Results, となる #part

Showing results 76-100:

彼のkareno著作chosakuはha非難hinanのno対象taishouとなったtonatta。
His book became an object of criticism.
彼のkareno欠席kessekiはhaいろいろなiroirona噂uwasaのno原因gen'inとなったtonatta。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
彼kareのnoいうiuことkotoはha、私のwatashino想定souteiのno裏付けurazukeとなるtonaru。
What he said bears out my assumption.
彼kareならnara妹imoutoのnoよきyoki夫ottoとなるtonaruだろうdarou。
He will make my sister a good husband.
陪審baishin団danによるniyoru有罪yuuzai評決hyouketsuがga大dai論争ronsouのno引き金hikiganeとなったtonatta。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
廃墟haikyoとなったtonattaそのsono城shiroはha現在genzai修復shuufuku中chuuですdesu。
The ruined castle is now under restoration.
日本nipponでdeはha小学校shougakkouとto中学校chuugakkouにni通うkayouことkotoはha義務gimuとなっているtonatteiru。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本nipponでdeはha、２０歳でde成人seijinとなるtonaru。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日記nikkiがga彼女kanojoがga後goにni書いたkaita本honのno基盤kibanとなったtonatta。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
銅像douzouのno完成kanseiはhaそのsono彫刻家choukokukaにni名誉meiyoとなったtonatta。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
道路douroはha洪水kouzuiのnoためにtameni通行禁止tsuukoukinshiとなったtonatta。
The road was closed on account of the flood.
当日toujitsu雨天utenのno場合baaiはha順延jun'enとなりますtonarimasu。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
冬fuyuはhaいつしかitsushika春haruとなったtonatta。
Winter changed to spring.
党touがga連合rengouしてshite、新しいatarashii政府seifuとなったtonatta。
A combination of parties formed the new government.
奴隷制度doreiseidoがga非合法higouhouとなってtonatteからkara１世紀seiki以上ijouになるninaru。
It is over a century since slavery was made illegal.
停電teidenがga場内jounaiのno混乱konranのno一因ichiinとなったtonatta。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
鳥toriはha時々tokidoki、飛行機hikoukiのno障害shougaiとなってtonatte事故jikoのno原因gen'inとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥toriはha時たまtokitama、飛行機hikoukiのno障害shougaiとなってtonatte事故jikoのno原因gen'inとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
著者choshaがga本honをwo書き直すkakinaosu度にtabini新版shinpanとなるtonaru。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
中東chuutouにおけるniokeru現在genzaiのno情勢jouseiはha、緊迫kinpakuしたshita政情seijou不安fuanとなっているtonatteiru。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
値段nedanはha決断ketsudanをwoするsuru際saiにni非常にhijouni重要なjuuyouna要因youinとなるtonaru。
Cost is a definite factor in making our decision.
誰dareをwo紹介shoukaiするsuruかkaでde私watashiはha妹imoutoとto口論kouronとなったtonatta。
I had an argument with my sister about whom to invite.
第二dai二にni、いくつかのikutsukanoクリオールKURIOORUはhaそれ自体sorejitai独立dokuritsuしたshita「国語kokugo」となるtonaruかもしれないkamoshirenai。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
大雨ooameはha洪水kouzuiとなってtonatte被害higaiをwo与えたataeta。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大きなookina病気にかかったbyoukinikakatta場合baaiでさえdesaeもmo、希望kibouはhaすばらしいsubarashii武器bukiとなるtonaru。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary