Results,

Showing results 76-100:

これkorewo信じろshinjiroってttehouga無理muridana
You can't ask us to believe this.
onnaとしてtoshite自覚jikakunasa過ぎてsugite怖いkowai
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
ウィキペディアUIKIPEDEIAwo引用in'youするsuruna」と’toいうiu主張shuchouga昨日kinoudaka一昨日ototoidakano朝日新聞asahishinbunni載っていたnotteita
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
十八禁nanode要注意youchuui
WARNING - 18+ ONLY.
この内konouchi大事daijinanoha第二dai二mokuno観点kantenであるdearu
Among these views, the second one is of importance.
絶対zettaiトイレTOIREno蓋を開けたfutawoaketaままmamaniするsurunayo
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
このうちkonouchi大事daijinanoha後者koushanohouですdesu
Of these it is the latter one that is important.
やりがいyarigaihaあるaruけれどもkeredomoリスクRISUKUto労働roudou時間jikanwo考えるkangaeruto・・・、ものmonoすごくsugoku損なsonna商売shoubainanoかもしれませんkamoshiremasenne
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
もうmou俺たちoretachino邪魔jamawoしないshinaiならnaraimaまでmadenoことkotoha水に流してmizuninagashiteやってyattemoいいiiけどkedo?」「やけにyakeni寛大kandaiなんだnandana・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
松葉杖matsubazueってtteけっこうkekkouムズいMUZUina・・・。「すみませんsumimasenストレッチャーSUTORETCHAA通りますtoorimasu!」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
意外なigaina趣味shumidana・・・転校生tenkousei」「oreha可愛いkawaiiからkara許すyurusu
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
このままkonomama障壁shouhekiwo張っていてhatteitemo死ぬshinunowo待つmatsuだけdakedaだからdakara俺たちoretachiha障壁shouhekinosotoni出てdetetekiwo迎撃geigekiするsuruいいiina!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
光源kougenつまりtsumarikouno向きmukidanaそれsoreto陰影in'eiとかtokaにもnimo気をつけてkiwotsuketeできるdekiruだけdake正確にseikakuni手元temotoniあるaruクロッキー帳KUROKKIIchouni書き取ってkakitotteいくikuだけdake
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
またmata盛大にseidainiすっ転んだsukkorondana・・・おいoi大丈夫daijoubukaソフィ?SOFYI?立てるtateruka
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
ハルHARUくんkunhamukashiからkaraこうkounano心根kokoroneha凄くsugoku優しいyasashiinoyo
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
うるさいurusaiなっna少しsukoshino頭痛zutsuuくらいkurai我慢gamanしろshiroyoha魔力maryokugaすっからかんsukkarakandaそれもこれもsoremokoremohimenoせいseidazo
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
ここkoko覚えてるoboeteru?」「集団登校shuudantoukouno待ちあわせ場所machiawasebashodana
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
a佐美sami先輩senpaigaヒロシHIROSHIくんkunga真田sanada先輩senpaitoキスKISUした~shita~ってtte泣き喚いていたnakiwameiteitaのでnode」「na泣き喚いてないnakiwameitenaiよ~yo~
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
新婚shinkonnaのにnoni子供kodomoそうsou・・・息子musukoha父親chichioyano連れ子tsurekokarehaバツイチBATSUICHIというわけだtoiuwakeda
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
ただtada会釈eshakuwoするsuruだけdakenaのにnoni妙にmyouniしゃちほこ張ってshachihokohatteしまうshimau
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
kimihaなかなかnakanaka地理chirini明るいakaruina
You're pretty good with the lay of the land.
wanaかもしれんkamoshiren油断yudanするsuruna
It could be a trap. Don't let your guard down.
老衰rousuiするsuruna老成rouseiせよseyo
Don't grow old, grow wise!
用意周到youishuutouni見えてmieteどこかdokokade抜けてるnuketerushina
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
物取りmonotorinanodemonowo盗ったらtottara帰りますkaerimasu通報tsuuhouしたらshitara刺しますsashimasu
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary