Results, なので #conj

Showing results 76-100:

店miseはhaクリスマスKURISUMASU前maeのno土曜日doyoubiなのでnanode混雑konzatsuしていたshiteita。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
敵tekiがga守っているmamotteiru陣地jinchiはhaたいへんtaihen重要juuyouなのでnanode、そのsono陣地jinchiをwo守るmamoruためにtameni敵tekiはhaあくまでakumade戦うtatakau。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
大変taihen暖かいatatakai陽気youkiなのでnanode、ばらbaraのno花hanaがgaすぐsugu咲くsakuでしょうdeshou。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
他のtanoシャツSHATSUがga全部zenbu洗濯sentaku中chuuなのでnanode、彼kareにはniha一枚しかshikaシャツSHATSUがgaないnai。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
先生senseiはhaそのsono少年shounenがga正直shoujikiなのでnanode誉めたhometa。
The teacher praised the boy for his honesty.
正直shoujikiなのでnanodeなおさらnaosaraそのsono少年shounenがga好きsukiですdesu。
I like the boy all the better for his honesty.
正直shoujikiでde率直sotchokuなのでnanodeそのsono若者wakamonoがga好きsukiだda。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直shoujikiでde率直sotchokuなのでnanode、私watashiはhaそのsono若者wakamonoがga好きsukiだda。
I like that young man in that he is honest and candid.
数学suugakuがga苦手nigateなのでnanode家庭教師kateikyoushiをwoつけてtsuketeもらいmoraiたいtai。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
親切shinsetsuなのでnanode、彼kareはhaみんなminnaにni愛されているaisareteiru。
Being kind, he is loved by everyone.
実力jitsuryokuがga伯仲hakuchuuしたshitaチームCHIIMU同士doushiのno対戦taisenなのでnanode面白いomoshiroi試合shiaiになりninariそうsouだda。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
私watashiはha方向音痴houkouonchiなのでnanodeいつもitsumo方位磁石houijishakuをwo持ち歩いていますmochiaruiteimasu。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私watashiはha貧乏binbouなのでnanodeそれsoreをwo手に入れるteniireruことができないkotogadekinai。
I, who am poor, cannot afford it.
私watashiはha彼女kanojoがga不在fuzaiなのでnanode失望shitsubouしたshita。
I was disappointed that she was not at home.
私watashiはha息子musukoがga怠け者namakemonoなのでnanode恥ずかしくhazukashiku思っていますomotteimasu。
I am ashamed of my son's laziness.
私watashiはha近視kinshiなのでnanode、あのano看板kanbanにni何naniがga書いてあるkaitearuかka分からないwakaranai。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
私watashiはha教師kyoushiなのでnanode、そうsouはha考えないkangaenai。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私watashiはha外国人gaikokujinなのでnanodeそのsono冗談joudanのno意味imiがga分からなかったwakaranakatta。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
私watashiはhaもうmou教師kyoushiなのでnanode、そうsouはha考えないkangaenai。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私watashiはhaとてもtotemo孤独kodokuなのでnanode誰かdareka話し相手hanashiaiteがga欲しいhoshii。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私watashiはhaとてもtotemo臆病者okubyoumonoなのでnanodeめったにmettani歯医者haishaにni行かないikanai。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私のwatashino名前namaeはhaロバートROBAATOなのでnanode、皆minaはha略してryakushiteボブBOBUとto呼びますyobimasu。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私のwatashino部屋heyaはha南向きminamimukiなのでnanode、日hiがgaよくyoku当たってatatte非常にhijouni快適kaitekiであるdearu。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私のwatashino部屋heyaはha南向きminamimukiなのでnanode、冬fuyuでもdemoそんなにsonnani寒くないsamukunai。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私のwatashino父chichiはha非常にhijouni年寄りtoshiyoriなのでnanode耳が遠いmimigatooi。
My father is so old that he is hard of hearing.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なので #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary