Results, ならない #aux-v

Showing results 76-100:

将来shouraiのno夢yumeをwo実現jitsugenするsuruためにtameniはha、努力doryokuをwo惜しんでoshindeはhaなりませんnarimasen。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
傷kizuをwo深くfukakuえぐってegutteはhaならないnaranai、傷kizuをwo新たにaratani作るtsukuruことになるkotoninaruからkara。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
出世shusseしたいshitaiのnoならnara、努力doryokuをwoおそれてosoreteはhaならないnaranai。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
習いnarai始めてhajimete２年nenしかshikaならないnaranaiのnoをwo考えるkangaeruとto、彼のkareno英語eigoもmo悪くないwarukunai。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
収入shuunyuuをwo見越してmikoshite金を使ってkinwotsukatteはhaならないnaranai。
Don't anticipate your income.
主要なshuyouna目的mokutekiをwo見失ってmiushinatteはhaならないnaranai。
You must not lose sight of your main object.
若wakaさsaはha永遠eienではないdehanaiとtoいうiuことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
Keep in mind that youth is not eternal.
車kurumaをwo持っていてmotteiteもmo運転untenしshiなければnakereba何にもnaninimoならないnaranai。
What's the good of having a car if you don't drive?
自由jiyuuとto放任houninをwo取り違えてtorichigaeteはhaならないnaranai。
You must not confuse liberty with license.
歯haをwoきちんとkichinto手入れteireしていればshiteireba虫歯mushibaにniはhaならないnaranai。
If we care for our teeth we won't have cavities.
私watashiはha卑怯者hikyoushaにはniha我慢gamanならないnaranai。
I have no tolerance of cowards.
私watashiはhaほかhokaならぬnaranu大統領daitouryouにni会ったatta。
I met the president himself.
私のwatashino父chichiのno家ieをwo、商売shoubaiのno家ieとしてはtoshitehaならないnaranai。
How dare you turn my father's house into a market!
私のwatashino健康kenkouはha運動undouしたshitaからといってkaratoitte少しもsukoshimo良くyokuならないnaranai。
My health is none the better for my exercise.
私たちwatashitachiはhaこれからkorekaraのno厚かましいatsukamashii要求youkyuuにni屈してkusshiteはhaならないnaranai。
We mustn't give way to these impudent demands.
私たちwatashitachiにはniha宿題shukudaiがgaあるaruことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
Don't forget that we have homework.
私たちwatashitachiがga学んだmananda教訓kyoukunはha誰もdaremo信頼shinraiしてshiteはhaならないnaranaiとtoいうiuことkotoだったdatta。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
市民shiminはha誰でもdaredemoそのsono権利kenriをwo奪われてubawareteはhaならないnaranai。
No citizen should be deprived of his rights.
子供達kodomotachiはha姿sugataはha見られてmirareteもmoおしゃべりoshaberiをwo聞かれてkikareteはhaならないnaranai。
Children should be seen and not heard.
子供kodomoをwo危険なkikenna場所bashoへhe行かせてikaseteはhaなりませんnarimasen。
Don't let your children go to dangerous places.
子供kodomoにni必要hitsuyou以上ijouのnoお金okaneをwo持たせてmotaseteはhaならないnaranai。
Children should not have more money than is needed.
子供kodomoにはniha必要hitsuyou以上ijouのno金kinをwo与えてataeteはhaならぬnaranu。
Children should not be given more money than is needed.
子どもkodomoはha喫煙kitsuenしてshiteはhaならないnaranai。それsoreはha法律上houritsujou許されないyurusarenai。
Children can't smoke; it's not legal.
最悪saiakuのno友tomoとto敵tekiはha死shiにniほかhokaならぬnaranu。
The worst friend and enemy is but Death.
今imaのno自分jibunがgaあるaruのnoはhaごgo両親ryoushinのnoおかげokageであるdearuことkotoをwo忘れてwasureteはhaならないnaranai。
Never forget that you owe what you are to your parents.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary