Results, なり

Showing results 76-100:

大まかなoomakanaやり方yarikataはha私watashiにもnimo分かるwakaruんnだdaがga、いざiza細かいkomakaiところtokoroになるninaruとtoにっちもさっちもnitchimosatchimo行かなくikanakuなりnariそうsouだda。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
他人taninのnoあら探しarasagashiをwoするsuru人hitoはha自分jibunのno欠点kettenがga見えなくmienakuなりnariがちgachiであるdearu。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
私watashiはha手紙tegamiをwo書かkakaねneばbaなりnariませmaseんn。紙kamiをwo持っmoてteいiますmasuかka。
I have to write a letter. Do you have some paper?
祖母soboはhaだんだんdandan忘れっぽくwasureppokuなりnari、弱ってyowatteきたkita。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
折ろうorouとしてもtoshitemo指yubiがga弱くyowakuなりnariすぎていたsugiteita。
Her fingers were too weak to fold it.
人間ningenはha己onoreのno肉体nikutaiなりnari心kokoroのno病気のbyoukino餌食ejikiでありdeari、死んだshinda後nochiでdeはha地虫jimushiのno餌食ejikiとなるtonaru。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
少年shounen老いoi易くyasuku学gaku成りnari難しshi。
Art is long, time is fleeting.
春haruのno訪れotozureとともにtotomoni暖かくatatakakuなりnari、美しいutsukushii花hanaがga咲くsaku。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春haruにはniha日hiがga長くnagakuなりnariだすdasu。
In spring, the days get longer.
春haruがga来るkuruとto日hiはha長くnagakuなりnari暖かくatatakakuなりnari、小さいchiisaiおうちouchiはha南minamiのno国kuniからkara最初のsaishono鳥toriがga帰ってくるkaettekuruのnoをwo待っていましたmatteimashita。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
出席者shussekishaがga少なくsukunakuなりnariつづけtsuzuke、実際にjissainiやってきたyattekita人hitoもmo無関心にmukanshinni傍観boukanしていたshiteita。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
秋akiはhaもうすぐmousuguだda。そろそろsorosoro涼しくsuzushikuなりnari始めてhajimeteもmoいいころiikoroだda。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
秋akiになるとninaruto日hiはhaだんだんdandan短くmijikakuなりnari夜yoruはhaさむくsamukuなってnatteきましたkimashita。彼女kanojoはha初霜hatsushimoがga木の葉konohaをwo黄色kiiroやya赤akaにni変えてkaeteいくikuのnoをwoみていましたmiteimashita。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
手teはha我々warewareのno内uchiなるnaru感情kanjouをwo明らかにakirakani映し出すutsushidasu。
Hands reveal our inward emotions.
若いwakai頃koroにはniha、人気者ninkishaにniとてもtotemoなりnariたかったtakattaのでnode、誰にでもdarenidemoよいyoi印象を与えinshouwoataeたかったtakattaとto、彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
質問shitsumonがga難しくmuzukashikuなればnarebaなるnaruほどhodo答えるkotaeruことkotoがgaできなくdekinakuなりnariそうsouだda。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
時間jikanはha怒りikariのno薬kusuriなりnariとtoはhaうまくumaku言ったittaものであるmonodearu。
It is truly said that time is anger's medicine.
私watashiはha必要は発明の母hitsuyouhahatsumeinohahaなりnariというtoiu意見を持っているikenwomotteiru。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私watashiはha3歳saiからkaraバレエBAREEをwo習っnaraてteおりori、バレリーナBARERIINAにniなりnariたいtaiとto思っomoてteいiますmasu。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私watashiはha金持ちkanemochiではないdehanaiしshi、またmataそうsouなりnariたいtaiとtoもmo思わないomowanai。
I am not rich, nor do I wish to be.
私watashiはha金持ちkanemochiではないdehanaiしshi、なりnariたいtaiとtoもmo思わないomowanai。
I am not rich, nor do I wish to be.
私のwatashino話hanashiをwo要約youyakuするsuruとto、社会shakaiはha良くyokuなりnariつつあるtsutsuaruとtoいうiuことkotoだda。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
私のwatashino咳sekiはhaひどくhidokuなりnariつつありますtsutsuarimasu。
My cough is getting worse.
死shiはha万人にni来るkitaruべきbekiものmono、すべてsubete人jinはha死すべきshisubekiものmonoなりnari。
Death is certain to all, all shall die.
施設shisetsuはha、そのsono使命shimeiがgaいかにikani崇高なsuukounaものmonoでもdemo、家庭kateiのnoかわりにkawariniはhaなりnari得なかったenakatta。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary