Results, になる #v

Showing results 76-100:

医者ishaになれるninareru日hiはhaまだmadaほど遠いhodotooi。
I'm still miles off becoming a doctor.
ロビンROBINはha口が肥えてkuchigakoete贅沢zeitakuになったninattaのnoかしらkashira。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
もしmoshi音信不通onshinfutsuuになったらninattara警察keisatsuにni連絡renrakuしてshiteねne。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
まさかmasaka惚れたhoretaんですndesuかka。認めんmitomen、認めんmitomenぞzo。あのano男otokoをwo義弟giteiになるninaruなんてnante、僕bokuはha絶対zettaiいやiyaですdesu！
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
ビックリBIKKURIしたshitaよyo、温泉宿onsen'yadoがgaおo魚sakanaのno養殖場youshokujouになってたninattetaんnだdaねne。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
なんでnande途中tochuuからkara突然totsuzen干されるhosareruようyouになってninatteしまったshimattaんnだろうかdarouka。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.
なぜnaze一種isshuのno植物shokubutsuがga一年生のno草本souhonになったりninattari、多年生tanenseiのno木本mokuhonになったりninattariするsuruのnoでしょうかdeshouka。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
でもdemo模試moshiのno日hiはha部活bukatsuがga休みyasumiになってninatte遥harukaとto帰れるkaereruしshi、感謝kanshaしてるshiteruけどkedo、僕bokuはha。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
ダンプカーDANPUKAAとto正面衝突shoumenshoutotsuしたshitaタクシーTAKUSHIIはhaぐしゃぐしゃgushagushaになったninatta。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
そのsonoテーマパークTEEMAPAAKUはha先月sengetsu閉園になったninatta。
The theme park was closed down last month.
そうsouやってyatte俺oreのnoことkotoをwo気にしkinishiつつtsutsu、しかしshikashi素直sunaoになりninariきれないkirenai、そのsonoツンデレTSUNDEREさsaがga今ima若いwakai男otokoのno間maでde大daiブームBUUMU！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
けどkedo、一晩加湿器kashitsukiつけっぱなしtsukeppanashiでde朝asaになるninaruとto窓madoがga結露ketsuroしてshiteドボドボDOBODOBO・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
かれkareはha一時的にichijitekini精神seishinがga錯乱状態sakuranjoutaiになったninatta。
He became temporarily deranged.
インサイダー取引INSAIDAAtorihikiにni当たるataru疑いutagaiがga濃厚noukouになってninatteきたkita。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
イヤなIYAnaところtokoroとtoいえばieba、仕事shigotoとtoプライベートPURAIBEETOがgaかなりkanariごっちゃgotchaになっninaちゃうchauってtteところtokoroだdaなna。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
アメフトAMEFUTOでdeタッチダウンTATCHIDAUNはha６点tenになるninaru。
In American football, a touchdown scores six points.
５８１４をwo千のno位kuraiにni四捨五入shishagonyuuすればsureba何naniになりますninarimasuかka。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
４月shigatsuにni孵化fukaしたshita雛hinaもmo５ヶ月kagetsuになったninatta。身体shintaiのno大きookiさsaはha親鳥oyadoriとtoほぼhobo同じonaji、オスOSU鳥toriのnoとさかtosakaがga少しsukoshi小さいchiisaiぐらいguraiかka。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
『いいii人hito』とはtoha、女の子onnanokoがga恋愛対象ren'aitaishouにならないninaranai男otokoをwo表すarawasu時tokiにni使うtsukau言葉kotobaだda。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
「百八といえばtoieba煩悩bonnouのno数kazuだda」「お兄ちゃんoniichanはhaどんなdonna煩悩bonnouがgaあるaruのno？」「言ってitteもmoいいiiがga、検閲ken'etsu削除sakujoになるninaruぞzo」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「述部jutsubu」とはtoha、動作dousaをwo表すarawasu部分bubunでde、最後saigoがga「～だda」「～するsuru」などnadoになるninaru部分bubunですdesu。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「主部shubu」とはtoha、文bunのno中nakaのno動作dousaをwoするsuru人hito・物monoでde、日本語nihongoにni直したnaoshita場合baaiにni「～はha」「～がga」になるninaru部分bubunですdesu。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「警察keisatsuだda。ちょっとchotto署shoまでmade来てkiteもらおうmoraouかka」「なna、なんでnande？」「こんなkonna街中machichuuでdeドンパチDONPACHIやってyatte罪tsumiにならないninaranaiわけないwakenaiだろうdarouがga！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
（注chuu）画像gazouがgaリンク切れRINKUgireになっているninatteiru場合baaiがgaありますarimasu。
NB: Pictures may have become dead links.
近いうちにchikaiuchini嵐arashiになりninariそうだsouda。
It seems that there will be a storm soon.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary