Results, によって #part

Showing results 76-100:

彼kareはha四人のno警官keikanによってniyotte深夜shin'ya拉致rachiされたsareta。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼kareはha警察keisatsuによってniyotte探されるsagasareru。
He has been looked for by the police.
彼kareはha勤勉kinbenによってniyotte成功seikouしたshita。
Diligence enabled him to succeed.
彼kareはha勤勉kinbenによってniyotte賞shouをwo獲得kakutokuしたshita。
He gained the prize by dint of hard work.
彼kareはhaハードワークHAADOWAAKUによってniyotteとてもtotemo疲れているtsukareteiru。
He was very tired by hard work.
彼kareはhaそのsono理論rironをwo事実jijitsuによってniyotte説明setsumeiしたshita。
He illustrated the theory with facts.
彼kareはhaそのsono国kuniのnoピアニストPIANISUTOによってniyotte作曲sakkyokuされたsareta曲kyokuをwo演奏ensouし始めたshihajimeta。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼kareはhaサラリーSARARIIだけdakeによってniyotte仕事shigotoをwo選びますerabimasu。
He chooses his job only in term of salary.
彼kareはhaこのkono町machiのno住人juuninによってniyotte役人yakuninにni選ばれたerabareta。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼kareはhaこのkono新しいatarashii法律houritsuによってniyotte自由jiyuuがga制約seiyakuをwo受けるukeruとto感じているkanjiteiru。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼kareはhaエレンERENによってniyotte好かれているsukareteiru。
He is liked by Ellen.
彼のkareno話hanashiはha事実jijitsuによってniyotte裏づけられたurazukerareta。
His story was borne out by the facts.
彼のkareno名誉meiyoはha貪欲don'yokuによってniyotteむしばまれたmushibamareta。
His honor was corroded by greed.
彼のkareno新しいatarashii本honによってniyotte彼のkareno名声meiseiがga高まったtakamatta。
His new book added to his reputation.
彼のkareno講演kouenによってniyotte私たちwatashitachiはhaこのkonoことkotoにni気づいたkizuita。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼のkareno意志ishiのno力chikaraによってniyotte勝利shouriをwoおさめたosameta。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼kareによってniyotte何naniがga言われましたiwaremashitaかka。
What was said by him?
反核hankakuエネルギーENERUGII運動undouはha多くookuのno組織soshikiによってniyotte行われているokonawareteiru。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
爆発bakuhatsuによってniyotte、彼らのkarerano生存seizonはhaありえなくarienakuなってnatteしまいましたshimaimashita。
The explosion ruled out their survival.
白色hakushokuのno光束hikaritabaはhaプリズムPURIZUMUによってniyotte様々なsamazamana色iroのno光線kousenにni分離bunriされるsareru。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
熱心なnesshinna勉強benkyouによってniyotte彼kareはhaついにtsuini成功seikouしたshita。
By dint of hard work he succeeded at last.
日本nipponはha大都市daitoshiのno勤勉なkinbennaサラリーマンSARARIIMANによってniyotte支えられているsasaerareteiru経済keizaiだda。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本nipponのno海外kaigai援助enjoはha、１つhitotsuにはniha国内kokunaiのno経済keizaiのno減速gensokuによってniyotte減りheriつつあるtsutsuaru。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本nipponのno画家gakaがga空間kuukanによってniyotte生み出したumidashitaようなyounaすぐれたsugureta対象taishouのno効果kouka。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本nipponでdeはha、あなたanataはha美biによってniyotte囲まれているkakomareteiru。
In Japan, you are surrounded by beauty.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for によって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary