Results, ので

Showing results 76-100:

夕方yuugataがga近づいたchikazuitaのでnode旅人tabibito達tachiはha急いだisoida。
The travelers made haste as evening drew near.
有名yuumeiになったninattaのでnodeお高くとまっているotakakutomatteiruんnだdaよyo。
He's letting his fame go to his head.
有効なyuukouna触媒shokubaiがgaないnaiのでnode、そのsono装置souchiをwo改良kairyouするsuruことkotoはha困難konnanであろうdearou。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
友達tomodachiがgaここkokoにniいないinaiのでnodeがっかりgakkariだda。
I am disappointed that my friend is not here.
友人yuujinにniついていくtsuiteikuことができなかったkotogadekinakattaのでnode、とうとうtoutou彼kareはha、遅れてokureteしまったshimatta。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
友人yuujinとto約束yakusokuがgaあるaruのでnode行かikaなくてはなりませんnakutehanarimasen。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
夜中yachuuにni雨ameがga降ったfuttaのでnode道michiがgaたいへんtaihen悪かったwarukatta。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜更かしyorufukashiをwoしたshitaのでnode、とてもtotemo眠いnemuiんだnda。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜yoruになってninatteきたkitaのでnode、私たちwatashitachiはha家路iejiにni着いたtsuita。
Night coming on, we left for home.
夜yoruになったninattaのでnode、子供たちkodomotachiはha家ieにni帰ったkaetta。
Night coming on, the boys went home.
夜yoruになったninattaのでnode、帰宅kitakuしたshita。
Night coming on, we went home.
夜yoruがga更けてfukete疲れていたtsukareteitaのでnode私watashiはha宿屋yadoyaにni泊まったtomatta。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜yoruがgaやって来たyattekitaのでnode、子供達kodomotachiはha家ieにni帰ったkaetta。
Night coming on, the boys went home.
夜yoruがgaふけてfukete疲れていたtsukareteitaのでnode、私watashiはha宿yadoにni泊まったtomatta。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
目覚し時計mezamashitokeiがga鳴らなかったnaranakattaのでnode寝過ごしてnesugoshiteしまったshimatta。
I overslept because my alarm didn't go off.
彼女kanojoはha、あついatsui眼鏡をかけているmeganewokaketeiruのでnode、目が見えなくmegamienakuなるnaruのnoをwo恐れているosoreteiru。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
木星mokuseiのno周辺shuuhenをwo回っているmawatteiruもっとmotto小さなchiisana惑星wakuseiをwo見てmiteケプラーKEPURAAはha、外出中gaishutsuchuuのno王ouのno回りmawariをwo取り囲むtorikakomu護衛goeiをwo思いだしたomoidashitaのでnode、それsoreをwo衛星eiseiとto名付けたnazuketaのだnoda。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
面接mensetsuはhaうまくumaku運んだhakondaのでnode彼kareはha就職shuushokuできたdekita。
The interview went off so well that he got the job.
面接mensetsuがgaとてもtotemoうまくいったumakuittaのでnode、彼kareはhaそのsono仕事shigotoにniついたtsuita。
The interview went off so well that he got the job.
明日ashitaのno晩ban、彼kareとto夕食yuushokuをwo一緒にするisshonisuruことkotoになっているninatteiruんでnde、そのsonoときtokiそれとなくsoretonaku打診dashinしてshiteみるmiruよyo。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日ashita、彼kareとto会うauことになっているkotoninatteiruのでnode、何かnanika連絡renrakuがgaあったらattara伝えるtsutaeruよyo。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明け方akegataにni寒かったsamukattaのでnode毛布moufuをwoもうmou１枚mai掛けたkaketa。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明かりakariがga十分juubunにniなかったnakattaのでnode、本honがgaよくyoku読めなかったyomenakatta。
Poor light hindered my reading.
名古屋nagoyaはha夏natsuとてもtotemo暑いatsuiのでnodeいつもitsumo１日にni２、３回kaiはha服fukuをwo取り替えますtorikaemasu。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
娘musumeがga帰って来たkaettekitaのでnode彼のkareno生活seikatsuがga明るくakarukuなったnatta。
The return of his daughter brightened his life.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary