Results, みたい #v

Showing results 76-100:

そのsono犬inuはhaまるでmarude人間ningenみたいmitaiだda。
This dog is almost human.
そのsono建物tatemonoはha化け物bakemonoみたいmitaiだda。
The building is a monstrous structure.
ジャネットJANETTOがga昇進shoushinするsuruみたいmitaiよyo。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジムJIMUはha女の子onnanokoとto親しくshitashikuなるnaruこつkotsuをwo知ってるshitteruみたいmitaiだda。
Jim seems to know the art of making friends with girls.
ジェインJEINはha新しいatarashiiボーイフレンドBOOIFURENDOがgaいるiruみたいmitaiだda。
Jane seems to have a new boyfriend.
こんなにkonnani暑いatsuiのにnoni君kimiはha平気heikiみたいmitaiだdaねne。
This intense heat doesn't seem to bother you.
これkore以上ijou待つmatsuのnoはha時間jikanのno浪費rouhiみたいmitaiだda。
It seems a waste of time to wait any longer.
これkoreはha復讐fukushuuみたいなmitainaもんmonだda。
It's like a vendetta now.
この前konomaeみたいにmitaini私watashiをwoがっかりgakkariさせないでsasenaideねne。
Don't disappoint me the way you did the other day.
クリスマスKURISUMASUがga終わったらowattaraまたmataダイエットDAIETTOをwoしshiなくてはならないnakutehanaranaiみたいmitai。
I think I have to go back on a diet after Christmas.
ウナギUNAGIはha蛇hebiみたいmitaiだからdakaraといってtoitte嫌うkirau人hitoがgaいるiru。
Some people dislike eels because they look like snakes.
インターネットINTAANETTO中毒chuudokuってtte、本当にhontouniあるaruみたいmitaiねne。
There really is such a thing as Internet addiction.
いっしょisshoにniスケートSUKEETOをwoしたshitaのnoがga、まるでmarude昨日kinouのnoことkotoみたいmitaiですdesu。
It seems like yesterday that we skated together.
いいii人hitoみたいmitaiじゃないかjanaika。
He seems like quite a find.
あんなにannaniおろおろorooroしshiちゃってchatte恥ずかしい恥zukashiiったらありゃしないttaraaryashinai。馬鹿bakaみたいmitaiだったdattaわwaよyo。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あまりにもamarinimoいろんなironna事kotoがga起こってokotte世界中sekaijuuがgaひっくり返ったhikkurikaettaみたいmitaiだda。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.
あなたanataみたいにmitaini丈夫なjoubuna人hitoがga。
You're usually as tough as nails.
あなたanataはhaお母さんokaasanみたいなmitaina喋りshaberi方kataをwoするsuruのnoねne。
You speak like your mother.
あなたanataがgaこれらのkoreranoりんごringoをwoもいだmoida木kiがgaみたいmitaiものmonoだda。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
アッシュASSHUさんsanはhaついtsuiタバコを吸わずTABAKOwosuwazuにniいられないirarenaiみたいmitaiですdesuねne。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
ｉＭａｃはha、家電製品kadenseihinみたいなmitaina感覚kankakuでde買われてるkawareteruんnだろうdarouねne。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
１つhitotsu質問shitsumonしてshiteみたいmitai。
I'd like to ask a question.
「お前omaeみてえなmiteenaおかちめんこokachimenkoはha初めてhajimete見たmita」とto言ったらittara、「セクハラSEKUHARAだda」とto言われたiwareta。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
喉nodoにni刺さっsasaたta棘togeみたいmitaiにni。
Like a thorn stuck in your throat.
わたしwatashiもmoハワイHAWAIにni行っiてteみたいmitaiですdesu。
I'd like to go to Hawaii as well.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for みたい #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary