Results, ようにする #n

Showing results 76-100:

人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人hitoのno感情を害さないkanjouwogaisanaiようにしyounishiなければならないnakerebanaranai。
You must try to avoid hurting people's feelings.
親oyaやya先生senseiにni教えてoshieteもらわないmorawanaiでde、自分で,自分deものごとmonogotoをwo発見hakkenするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
食事shokujiはhaゆっくりyukkuriとるtoruようにしyounishiなさいnasai。
Eat meals slowly.
出来るだけdekirudake沢山takusanのno本honをwo読むyomuようにしyounishiなさいnasai。
Try to read as many books as possible.
出かけるdekakeru前maeにはniha必ずkanarazu電灯dentouをwo消すkesuようにしyounishiなさいnasai。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かけるdekakeru前maeにniすべてのsubetenoものmonoをwo必ずkanarazu消すkesuようにしyounishiなさいnasai。
Make sure you turn everything off before you leave.
十分にjuubunni休息kyuusokuをwo取るtoruようにしyounishiなさいnasai。
Make sure you get plenty of rest.
収入shuunyuu内naiでde生活seikatsuをwoするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to live within your income.
収入shuunyuuないnaiでde生活seikatsuするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to live within your income.
若いwakai時tokiにniできるだけdekirudakeたくさんtakusanのno本honをwo読むyomuようにしyounishiなさいnasai。
Try to read as many books as you can when young.
辞書jishoをwoできるだけdekirudake生かしてikashite使うtsukauようにしyounishiなさいnasai。
Try to make the most of your dictionary.
自分jibunのno収入shuunyuuのno範囲han'iでde生活seikatsuするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to live within your income.
自分jibunたちtachiのno悪事akujiがgaばれないbarenaiようにするyounisuruなんてnante、なんてnante悪どいwarudoi奴等yatsura！
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
次回jikaiはhaもっとmottoうまくやるumakuyaruようにしyounishiなさいnasai。
Try and do better next time.
時代jidaiにni遅れないokurenaiようにしようyounishiyou。
Keep up with the times.
時勢jiseiにni付いて行くtsuiteikuためにtameni新聞shinbunをwo読むyomuようにしyounishiなさいnasai。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢jiseiにni遅れないokurenaiようにするyounisuruためにtameni、新聞shinbunをwo読みyomiなさいnasai。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時間を無駄にしないjikanwomudanishinaiようにしようyounishiyou。
Let's not waste time.
時間jikanをwo上手くumaku利用riyouするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to make good use of your time.
時間jikanをwo十分にjuubunni利用riyouするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to make good use of your time.
時間jikanをwo最大限saidaigenにni活用katsuyouするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to make the most of your time.
試合shiai時jiにはniha、お湯oyuのno入ったhaittaタンクTANKUのno中nakaにni入れてirete冷えないhienaiようにしてyounishite、売り子urikoによってniyotte販売hanbaiされたsareta。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
私達watashitachiはha彼kareにni向こう見ずなmukoumizuna行動koudouをwoさせないsasenaiようにしたyounishita。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達watashitachiはha他のtano人hitoのno援助enjoをwo期待kitaiできないdekinaiのでnode全力zenryokuをwo尽くすtsukusuようにしようyounishiyou。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ようにする #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary