Results, ようになる #n

Showing results 76-100:

赤ん坊akanbouがga食べ物tabemonoをwoかむkamuようになるyouninaru。
A baby comes to chew foods.
政治的seijiteki意識ishikiをwo持つmotsuようになるyouninaruにはniha時間がかかるjikangakakaru。
Developing political awareness takes time.
政治意識seijiishikiをwo持つmotsuようになるyouninaruにはniha時間がかかるjikangakakaru。
Developing political awareness takes time.
人生jinseiをwoあるがままarugamamaにni見るmiruようにならyouninaraなければならないnakerebanaranai。
You must learn to see life as it is.
人々hitobitoはhaもっとmottoもっとmotto早くhayaku動くugokuようになりましたyouninarimashita。
People were moving faster and faster.
人々hitobitoはhaますますmasumasuオレンジジュースORENJIJUUSUをwo飲むnomuようになったyouninatta。
People came to drink orange juice more and more.
人間ningenはha赤ん坊akanbouのnoときtokiはha四つんばいyotsunbaiでde、それからsorekara２本honのno足ashiでde歩くarukuようになりyouninari、最後saigoはha年をとってtoshiwototte杖tsueがga必要hitsuyouになるninaru。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
人間ningenはha環境kankyouにni適応tekiouしshi、あるaru点tenでdeはha環境kankyouをwo形成keiseiするsuruことkotoがga出来るdekiruようになったyouninatta。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
新しいatarashii心理shinriとto知識chishikiはha、常にtsuneni人間ningen生活seikatsuをwo向上koujouさせsase、たいていtaitei実際にjissaini利用riyouされるsareruようになるyouninaru。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しいatarashii機器kikiのnoおかげでokagede、そのsono仕事shigotoをwo１時間でde負えられるoerareruようになったyouninatta。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
常にtsuneni取り壊されるtorikowasareru危険kikenにniさらされているsarasareteiruのnoはha、それほどsorehodo重要juuyouかどうかkadouka決定ketteiしshiがたいgatai場合baaiであるdearu。つまりtsumari、実際jissai、芸術的geijutsuteki価値kachiやya歴史的rekishiteki価値kachiはhaないnaiかもしれないkamoshirenaiがga、心情的にshinjoutekini人々hitobitoがga愛着aichakuをwo持ちmochi、愛するaisuruようになったyouninatta堂々とdoudoutoしたshita昔のmukashino建物tatemonoのno場合baaiであるdearu。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
小さいchiisaiおうちouchiはhaみすぼらしくmisuborashiku見えるmieruようになってyouninatteしまいましたshimaimashita・・・まだまだmadamadaもとmotoのno通りtooriしっかりとshikkaritoしているshiteiruのにnoni。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
将来shourai、いつかitsukaコンピューターKONPYUUTAAがga文学作品bungakusakuhinのno翻訳hon'yakuにni着手chakushuするsuruようになればyouninareba、われわれwarewareがga知るshiruようなyouna文学bungakuはha最期saigoをwo迎えるmukaeruことになるkotoninaruだろうdarou。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
女性joseiはha職場shokubaやya地域社会chiikishakaiでdeますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode、育児ikujiとto仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUをwo感じているkanjiteiru人hitoのno数kazuがga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
主婦shufuがga余暇yokaをwo十分juubun持てるmoteruようになったyouninattaのnoもmo電化製品denkaseihinのno賜物tamamonoであるdearu。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
若いwakai二人はhaすぐにsuguni愛し合うaishiauようになったyouninatta。
The young couple fell in love with each other very soon.
自力jirikiでdeやるyaruようにならないyouninaranai息子musukoはha父親chichioyaのno財産zaisanをwo引継ぐhikitsugu資格shikakuはhaないnai。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
私watashiはha彼kareをwo知るshiruようになったyouninatta。
I came to know him.
私watashiはha白い物shiroimonoがga空を飛んでいるsorawotondeiruのnoをwo見てmite、そのsono結果kekka、天使tenshiのno存在sonzaiをwo信じるshinjiruようになったyouninatta。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私watashiはha多くookuのno大学生daigakuseiとto知り合うshiriauようになったyouninatta。
I came to know many university students.
私watashiはha自分jibunのno間違いmachigaiをwo後悔koukaiするsuruようになったyouninatta。
I came to regret my mistake.
私watashiはha英語eigoをwo話せるhanaseruようになりyouninariたいtai。
I want to be able to speak English.
私watashiはhaじきにjikini新しいatarashii仕事shigotoについてnitsuiteほとんどhotondo全部zenbu知るshiruようになったyouninatta。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私watashiはha、日本人nipponjinのno友人yuujin達tachiと同じようにtoonajiyouni勉強しbenkyoushi遊ぶasobuようになりましたyouninarimashita。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私たちwatashitachiはha二次ji喫煙kitsuenのno危険kikenをwo非常にhijouni意識ishikiするsuruようになyouninaってtteきたkita。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ようになる #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary