Results, Only

Showing results 76-100:

友tomoをwo得んenとtoすればsureba友tomoとなれtonare。
The only way to have a friend is to be one.
優れたsugureta書物shomotsuはhaどんなにdonnani注意深くchuuibukaku読むyomuにしてもnishitemo、１度読むyomuだけdakeでdeはha十分juubunではないdehanai。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
唯一のyuiitsuno有益なyuuekina知識chishikiとはtoha、よいyoiものmonoをwo捜し求めsagashimotome、悪いwaruiものmonoをwo避けるsakeru方法houhouをwoわれわれwarewareにni教えるoshieru知識chishikiであるdearu。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一のyuiitsuno解決法kaiketsuhouはha法houにni訴えるuttaeruことkotoだda。
Your only remedy is to go to the law.
油断yudanなくnaku注意chuuiさえsaeしてshiteおればoreba好機koukiはhaおのずからonozukaraうまれるumareru。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
薬kusuriはha医者ishaのno指示shijiによってniyotteのみnomiしようshiyouされるsareruべきbekiですdesu。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
夜yoru寝れないnerenai時tokiにni限ってkagitte、時計tokeiのnoカチカチKACHIKACHIいうiu音otoがga気になるkininaruものmonoだda。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
目先mesakiのno利益riekiだけdakeにniとらわれてtorawareteはhaいけないikenai。
You must not think about your immediate profit only.
黙ってdamatteさえsaeいればirebaいいiiのですnodesuよyo。
You have only to keep silent.
模型飛行機mokeihikoukiをwo作るtsukuruことkotoがga彼のkareno唯一のyuiitsuno楽しみtanoshimiですdesu。
Making model planes is his only hobby.
名前namaeだけdakeでdeしかshika彼kareをwo知らないshiranai。
I only know him by name.
名声meiseiだけdakeをwo目的mokutekiにniするsuruのnoはha間違っているmachigatteiru。
It is wrong to aim at fame only.
未来miraiのno実現jitsugenへheのnoただtada一つhitotsuのno限界genkaiはha、現在genzaiへheのno疑いutagaiだろうdarou。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未成年者miseinenshaおことわりokotowari。
No minors allowed.
本当にhontouni献身的なkenshintekina女子joshiのみnomiがgaこのkono仕事shigotoにni耐えられるtaerareru。
Only dedicated girls can endure this task.
本当にhontouniたまにtamaniしかshika来ないkonaiからkaraねne。
I only come once in a blue moon.
僕bokuもmo君kimiもmoこのkono事故jikoにはniha責任sekininがgaあるaru。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕bokuはha片道katamichiだけdake歩いてaruiteいったitta。
I went on foot only one way.
僕bokuはha君kimiのnoことkotoばかりbakari考えているkangaeteiru。
I'm only thinking of you.
僕bokuのno目meにはniha君kimiしかshika映ってないutsuttenaiよyo。本当hontouさsa。
I only have eyes for you - honestly.
僕bokuにはniha彼kareのno半分hanbunのno本honしかshikaないnai。
I have only half as many books as he does.
僕たちbokutachiはha、きわどいkiwadoiところtokoroでde終電車shuudenshaにni間に合ったmaniatta。
We were only just in time for the last train.
僕bokuだけdakeがgaそのsono問題mondaiにni正しくtadashiku答えるkotaeruことができたkotogadekita。
Only I could answer the question correctly.
僕bokuがga彼kareをwoよくyoku知っているshitteiruはずhazuだdaとto君kimiはha言うiuがga、実際jissaiはha僕bokuはha先週senshuu彼kareにni紹介shoukaiされたsaretaばかりbakariなのだnanoda。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
暴動boudouがga起こったokottaときtoki、当直touchokuのno監視員kanshiinはhaたった１人tatta１ninだったdatta。
There was only one warden on duty when the riot started.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary