Results, Tara

Showing results 76-100:

君kimi はha もしmoshi 僕boku がga どんなにdonnani 困っkoma てte いるiru かka をwo 知っshi たらtara・・・・: If you knew that somehow I was in trouble, ...
ローマROOMA 人jin がga もしmoshi 始めhajime からkara ラテン語ratengo をwo 学んmanan でde いi たta とto しshi たらtara、世界sekai 征服seifuku などnado 不可能fukanou だっda たta だろdaro うu。: The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
現金genkin でde 払っhara たらtara、割引きwaribiki がga あるaru んn だda？: Will you give any discount if I pay in cash?
日本nippon でde はha 話hanashi をwo しshi たらtaraアイヅチAIZUCHIをwo うたuta ないnai とto 聞いkii てte いi ないnai のno かka とto 思わomowa れre てte しまいshimai ますmasu。: When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.
人々hitobito がga 殺さkorosa れre たらtara 死にshini ますmasu。: When people are killed, they die.
このkono 学校gakkou にni 入っhai たらtara、日本人nipponjin 学生gakusei とto 同じonaji ようyou にni 毎週maishuu レポートREPOOTO をwo 書かkaka なけれnakere ばba ならnara ないnai。: Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
このkono ままmama 食べtabe たらtara 体karada がga パンクPANKU しshi ますmasu よyo。: If you keep eating like this your body will burst open.
もしmoshi わからwakara なかっnaka たらtara 質問shitsumon しshi てte 下さいkudasai。: If you don't understand, ask a question.
雨ame がga やまyama なかっnaka たらtara いきiki ませmase んn。: I will not go unless it stops raining.
私watashi はha 決してkesshite 女嫌いonnagirai というtoiu わけwake でde はha ないnai がga、もしmoshi そうsou だっda たらtara 間違いmachigai なくnaku 君kimi をwo 外すhazusu だろdaro うu ねne。: I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
どうdou やっya てte 訳しyakushi たらtara よいyoi かka 判らwakara ないnai 文章bunshou をwo 追加tsuika しshi てte もmo 構いkamai ませmase んn。他ta のno 誰かdareka がga 知っshi てte いるiru かもkamo しれshire ませmase んn のでnode。: You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.
時々tokidoki、自分jibun がga 女の子onnanoko だっda たらtara なあnaa、とto 思うomou ことkoto がga あるaru。: I sometimes wonder if I am a girl.
大きくookiku なっna たらtara、何nani にni なりnari たいtai？: What do you want to be when you grow up?
今度kondo 浮気uwaki しshi たらtara、絶対zettai 許さyurusa ないnai からkara。: If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
知らshira ないnai 人hito からkara のno メールMEERU にni、むやみmuyami にni 返信henshin しshi たらtara 駄目dame だda よyo。: You can't just answer emails from people you don't know.
火傷kashou しshi たらtara すぐsugu にni 水mizu でde 冷やしhiyashi なさいnasai。: If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
今ima何時ji だda とto 思っomo てるteru んn だda？こんなkonna 時間jikan にni 音楽ongaku をwo ガンガンGANGAN かけkake たらtara 近所kinjo 迷惑meiwaku なna のno がga わからwakara ないnai のno かka。: Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
そろそろsorosoro こんなkonna 犯罪hanzai まがいmagai のno 仕事shigoto からkara 足ashi をwo あらっara たらtara どうdou なna んn だda。: You really ought to wash your hands of this borderline illegal work.
さっきsakki 歩道hodou をwo 歩いarui てte たらtara、車kuruma にni 水mizu をwo かけkake られrare たta のno。見mi てte よyo、スカートSUKAATO もmo 靴kutsu もmo 泥doro だらけdarake！: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
彼らkarera がga 何らかのnanrakano 理由riyuu でde 早くhayaku 到着touchaku しshi たらtara、待っma てte いるiru ようyou にni おo 伝えtsutae 下さいkudasai。: If for some reason they come early, please tell them to wait.
鳥tori にni なれnare たらtara いいii のにnoni なぁnaa。: I wish I could become a bird.
そのsono 女性josei はha 断固danko としてtoshite「我々wareware はha 値下げnesage をwo しshi ませmase んn」とto 言っi たta。「びた一文bitaichimon たりtari とto もmo ですdesu。さぁsaa、おo 買い上げkaiage 頂けitadake ないnai のno でしdeshi たらtara、そのsono スーツSUUTSU をwo 脱いnui でde 下さいkudasai。」: "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
時折tokiori 私watashi がga 考えるkangaeru ことkoto はha、このkono 世界sekai はha 誰dare かka のno 頭atama のno 中naka にni あるaru ものmono にni 過ぎsugi ずzu、彼kare がga 夢yume をwo 見るmiru ことkoto でde 我々wareware がga 存在sonzai するsuru のno だda とto しshi たらtara、というtoiu ことkoto でde あるaru。むしろmushiro そのsono 誰dare かka とto はha、私watashi かもkamo しれshire ないnai。: Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
あのano 飛行機hikouki にni 乗っno てte いi たらtara、今頃imagoro はha もうmou 死んshin でde いるiru だろdaro うu ねne。: If we'd taken that plane, we'd be dead now.
彼kare のno 色とりどりirotoridori のno 服装fukusou、長いnagai カツラKATSURA、白いshiroi 手袋tebukuro をwo 見mi たらtara、ディズニーランドDEIZUNIIRANDO かka 何nani かka からkara 逃げ出しnigedashi てte きki たta のno かka とto 思うomou 人hito もmo いるiru だろdaro うu。: With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

Words

多羅菩薩【たらぼさつtarabosatsu】: noun:
Tara (female aspect of Avalokitesvara) ➜ 観世音
さるなしsarunashi《猿梨》サルナシSARUNASHI: noun:
hardy kiwi (Actinidia arguta); kiwi berry; tara vine; bower vine

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Tara:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary