Results, almost

Showing results 76-100:

彼kareがga駅ekiにni着いたtsuitaときtoki、列車resshaはhaすでにsudeni３０分fun近くchikaku前maeにni出発していたshuppatsushiteita。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
日本人nipponjin学生gakuseiはha極度にkyokudoni内気uchikiであるdearuのみならずnominarazu、時としてtokitoshiteほとんどhotondo全くmattaku話しhanashiたがらないtagaranaiようyouにni見えるmieru。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本nipponのno学校gakkouでdeはha、私watashiがgaアメリカAMERIKAでde勉強していたbenkyoushiteitaのnoとtoほぼhobo同じonaji科目kamokuをwo教えていますoshieteimasuがga、私watashiにとってnitotte、５つitsutsuのno違いchigaiがga目を引きましたmewohikimashita。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
日本nipponでdeはhaほとんどhotondo全てのsubeteno道路douroはha単車線車senだda。
In Japan almost all roads are single lane.
二台daiのno車kurumaはha道路douroでde正面衝突shoumenshoutotsuするsuruところtokoroだったdatta。
The two cars almost met head-on on the way.
電車denshaはhaほとんどhotondo一時間遅れていたokureteita。
The train was almost an hour behind time.
電車denshaにni傘kasaをwo忘れるwasureruところtokoroだったdatta。
I almost left my umbrella on the train.
弟otoutoのnoためにtameni気が狂いkigakuruiそうsouだったdatta。
My brother almost drove me crazy.
第２次世界大戦dai２jisekaitaisenがga終わってowatteからkaraおよそoyoso５０年nenになるninaru。
It has been almost 50 years since World War II ended.
大半taihanのno私のwatashinoレコードREKOODOはhaドイツDOITSUからkara輸入yunyuuされたsaretaものmonoだったdatta。
Almost all my records were imported from Germany.
大体daitai正しいtadashii。
That's mostly right.
太陽taiyouはhaほとんどhotondo沈んでいたshizundeita。
The sun was almost gone.
息子musukoさんsanはhaあなたanataのnoお父さんotousanにni生き写しikiutsushiですdesuねne。
Your son is almost the copy of your father.
素晴らしくsubarashiku富んだtonda気候kikouのnoお陰でokagede合衆国gasshuukokuはhaほとんどhotondoのnoあらゆるarayuru種類shuruiのnoスポーツSUPOOTSUのno天国tengokuになっているninatteiru。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
祖母soboはha以前izenほとんどhotondo毎日mainichi散歩sanpoにni出かけていたdekaketeitaがga、今imaはhaめったにmettani外出gaishutsuしshiなくなったnakunatta。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
全zen会社員kaishainのnoほとんどhotondo３分の１３bunno１のno人hitoがga、眼鏡をかけているmeganewokaketeiru。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
セントヘレンズSENTOHERENZU山sanがga爆発bakuhatsuしたshitaのnoはha、ほとんどhotondo１０年nen前mae、つまりtsumari１９８０年nenのno５月gogatsu８日のnoことkotoであったdeatta。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
生活seikatsu費hiがga急にkyuuni上がったagattaのでnode私たちwatashitachiのno収入shuunyuuでdeやりくりyarikuriするsuruのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
親oyaのno喜んでいるyorokondeiru顔kaoがga目に浮かんでmeniukandeくるkuru。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
真由美mayumiさんsanはha健康なkenkouna人hitoだda、ほとんどhotondo病気byoukiをwoしないshinai。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
心配shinpaiやya寝不足nebusokuでde彼女kanojoはha最近saikin１０ポンドPONDO近くchikakuもmo痩せてyaseteしまったshimatta。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
信じるshinjiruとこtokoよyo。
I almost believe you.
食欲shokuyokuがgaほとんどhotondoありませんarimasen。
I have almost no appetite.
丈takeのno長いnagaiコートKOOTOはha、ほとんどhotondoくるぶしkurubushiまでmade届いていたtodoiteita。
The long black coat reached almost to his ankles.
消防士shouboushiがgaそのsono火事kajiをwo消すkesuのにnoniほとんどhotondo２時間jikanかかったkakatta。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
More results

Words

ほぼhobo☆《略・粗》

adverb:

  • almost; roughly; approximately
ほぼほぼhobohobo

adverb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for almost:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary