Results, drunk

Showing results 76-100:

公園kouen でde 酔っ払いyopparai がga 騒いsawai でde いるiru とto 近隣kinrin 住民juumin からkara 通報tsuuhou がga ありari、警察官keisatsukan がga 駆けつけkaketsuke たta ところtokoro、泥酔deisui しshi 全裸zenra にni なっna たta 草kusa彅がga一人nin でde いi たta。: There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
そしてsoshite、そうsou いいii ながらnagara、自分jibun をwo 誘惑yuuwaku しshi たta 男otoko、戯談のno ようyou にni いいii 寄っyo たta 夫otto のno 同僚douryou のno一人nin、手te をwo 握っnigi たta 会社kaisha のno 課長kachou、酔っyo てte 接吻seppun をwo しよshiyo うu とto しshi たta 親族shinzoku のno 男otoko などnado をwo、くだけkudake たta 鏡kagami にni 写っutsu てte いるiru 記憶kioku のno ようyou にni、きらきらkirakira とto、閃かhirameka せse たta。: Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
酔っyo てte 来るkuru とto、随分zuibun 面白いomoshiroi 坊主bouzu でde、いろんなironna ことkoto をwo しゃべりshaberi 出すdasu。: When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
高橋takahashi がga 酔っyo てte いろいろiroiro 変hen なna ことkoto をwo 言うiu のno をwo 期待kitai しshi てte たta んn だda けどkedo、結局kekkyoku あんまりanmari 飲まnoma ずzu でde 面白くomoshiroku なかっnaka たta。: We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
彼kare はha 酔いつぶれyoitsubure てte いるiru。: He's dead drunk.
飲酒inshu 運転unten はha 重大juudai なna 問題mondai だda。: Drunk driving is a serious problem.
さあsaa 今日kyou はha じゃんじゃんjanjan 飲もnomo うu ぜze！: Let's get drunk today!
おo 酒sake をwo 飲んnon だda 後nochi のno 記憶kioku がga すっぽりsuppori とto 抜けnuke てte いるiru んn だda よyo。どうしてdoushite 俺ore のno 部屋heya にni 知らshira ないnai おっさんossan がga 寝ne てるteru んn だda？: I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
今ima、寿司sushi とto ビールBIIRU をwo お腹onaka にni 入れire たta ところtokoro だda。: I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今ima、寿司sushi をwo 食べtabe てte、ビールBIIRU をwo 飲んnon だda ところtokoro だda。: I've just eaten some sushi and drunk a beer.
彼kare はha 焼肉yakiniku 店ten でde 酔いつぶれyoitsubure たta 後nochi、周りmawari あちこちachikochi にni 吐いhai たta。: After he got drunk in the beef barbecue restaurant, he vomited all over the place.
トムTOMU はha 飲酒inshu 運転unten でde 逮捕taiho さsa れre たta。: Tom was arrested for drunk driving.
メアリーMEARII がga またmata 酔っ払っyoppara てte いるiru ようyou だda。: It looks like Mary is drunk again.
なんでnande こんなkonna べろんべろんberonberon にni なるnaru までmade 飲んnon じゃja うんun だda よyo！: Why do you drink until you are that drunk?
トムTOMU はha 酔っ払うyopparau とto、しらふshirafu のno 時toki にni はha 食べtabe ないnai ものmono までmade いろいろiroiro とto 食べるtaberu。: When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムTOMU はha 酔っ払っyoppara てte パーティーPAATEII からkara 帰っkae てte きki たta。: Tom came home drunk from a party.
酔っyo たta。: I'm dizzy.
トムTOMU はha 酔っyo てte いi たta。: Tom was drunk.
トムTOMU はha 少しsukoshi 酔っyo てte いi たta。: Tom was a little drunk.
私watashi はha 酔っyo てte いi ないnai。: I'm sober.
おo 酒sake にni 酔っyo たta 自分jibun がga 何nani をwo 言っi たta かka はha 忘れwasure がちgachi だda けどkedo、全部zenbu 本心honshin だda っていうtteiu 自信jishin だけdake はha あるaru。: I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
「お前omae まさかmasaka もうmou 酔っyo てるteru？」「酔っyo てte ないnai 酔っyo てte ないnai」: "Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk."
酔っyo てるteru かもkamo しれshire ないnai がga、気ki はha 確かtashika だda。: I might be drunk, but I'm not crazy.
酔っyo たらtara キスKISU 魔ma にni なるnaru 女の子onnanoko ってtte どうdou 思うomou？: What do you think of girls who become kissaholics when drunk?
ごめんgomen、酔っyo てるteru からkara 支離滅裂shirimetsuretsu なna ことkoto 言っi てるteru かもkamo。: Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.

Words

ドロンケンDORONKEN: noun / ~の noun:
drunk - From Dutch "dronken"
へべれけhebereke Inflection: adjectival noun:
drunk; blotto - colloquialism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for drunk:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary