Results, fear

Showing results 76-100:

馬鹿bakaはha天使tenshiがga恐れてosorete足ashiをwo向けないmukenai所tokoroにni飛び込んでtobikondeいくiku。
Fools rush in where angels fear to tread.
盗難tounanをwo恐れてosorete彼女kanojoはha宝石houseki類ruiをwo金庫kinkoにni入れire鍵をかけてkagiwokaketeしまったshimatta。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
注射chuushaのnoことkotoをwo考えるkangaeruとto怖くてkowakute震えてfurueteしまうshimau。
I tremble with fear at the thought of an injection.
遅れるokureruのnoではないdehanaiかkaとto思うomou。
I fear that we are late.
地震jishinのno時tokiにni感じたkanjita恐怖kyoufuはha言葉kotobaでde表現hyougenできませんdekimasen。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
多くookuのno子どもkodomoにとってnitotte暗闇kurayamiはha恐怖kyoufuのnoまとmatoであるdearu。
Dark is an object of fear to many children.
全国民zenkokuminはha恐怖kyoufuからkaraこのkono独裁者dokusaishaのno前maeにniひれ伏したhirefushita。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
戦争sensouをwo防ぐfusegu最もmottomo確かなtashikana方法houhouはha戦争sensouをwo恐れないosorenaiことkotoであるdearu。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争sensouをwo恐れてosoreteシェルターSHERUTAAがga作られてtsukurareteきたkita。
Shelters have been built in fear of war.
赤ちゃんakachanをwo起こさないokosanaiようにyouni彼女kanojoはhaじっとjitto座っていたsuwatteita。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんakachanのno目を覚まさないmewosamasanaiようにyouni、そうっとsoutto歩いたaruita。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんakachanがga風邪をひくkazewohikuとtoいけないikenaiのでnode、私watashiはha窓madoをwo閉めたshimeta。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
人々hitobitoはha戦争sensouをwo恐れているosoreteiru。
The people fear war.
人間社会ningenshakaiのnoことがらkotogaraにおいてnioite、恐怖kyoufuではなくdehanaku希望kibouがga創造souzouのno原理genriとなるtonaru。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
冗談joudanにniしろshiro、恐怖kyoufuからkaraにniしろshiro、決してkesshiteうそusoをwo言うiuなna。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
少女shoujoはha恐怖kyoufuでde震えていたfurueteita。
The girl was trembling with fear.
少女shoujoはha恐怖kyoufuでde震えたfurueta。
The girl trembled with fear.
少女shoujoはha恐怖kyoufuでde後ずさったatozusatta。
The girl shrank back in fear.
従業員juugyouinのno中nakaにはniha有給休暇yuukyuukyuukaをwo使いtsukaiたがらないtagaranaiものmonoもmoあるaruがga、そのsono理由riyuuのno一つにはhitotsuniha、同僚douryouやya上役uwayakuからkaraのno冷たいtsumetai反応hannouに対するnitaisuru恐れがあるosoregaaru。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
宗教shuukyouにはniha恐怖kyoufuとto愛情aijouというtoiu二つfutatsuのno大きなookina動機doukiがgaあるaru。
In religion there are the two great motives of fear and love.
首になるkubininaruのnoがgaこわいkowaiからkara、雇用主koyounushiにniあえてaete逆らおうsakaraouとするtosuru人hitoはhaだれもdaremoいないinai。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
事故jikoがga起こるokoruとtoいけないikenaiのでnode、ゆっくりyukkuri運転untenしてshiteくださいkudasai。
For fear of accidents, please drive slowly.
私watashiはha風邪をひかないkazewohikanaiようにyouni外出gaishutsuしなかったshinakatta。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私watashiはha先生senseiにniしかられないshikararenaiようにyouni隠れたkakureta。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私watashiはha恐怖kyoufuのnoためにtameni震えていたfurueteita。
I was trembling with fear.
More results

Words

恐怖★【きょうふkyoufu・くふkufuobs.】 Inflection

noun / ~する noun:

  • fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
恐れ★【おそれosore】虞☆・畏れ・怖れ

noun:

  • fear; horror; anxiety; concern; uneasiness
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for fear:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary