Results, で

Showing results 751-775:

来年末年matsuまでmadeでde、ここkokoでde働きhataraki始めてhajimeteどれくらいdorekuraiのno期間kikanになりますninarimasuかka。
How long will you have been working here by the end of next year?
来年rainen私watashiはha大阪oosakaでde働くhatarakuつもりtsumoriですdesu。
I am going to work in Osaka next year.
来年rainenのno４月shigatsuでde１０年nenここkokoでde働いたhataraitaことになるkotoninaru。
I'll have worked here ten years next April.
来年rainenのno３月sangatsuでde君kimiはha英語eigoをwo学んでmanande４年nenたつtatsuことになるkotoninaru。
You will have studied English for four years next March.
来年rainenのno３月sangatsuでde京都kyoutoにni８年nen住んだsundaことkotoになるninaru。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年rainenでde彼kareはha１０年nenパリPARIにni住んでいるsundeiruことになるkotoninaru。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年rainenからkara日本nipponでdeはha介護kaigo保険hoken制度seidoがga始まるhajimaruねne。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来世紀raiseikiのno終わりまでowarimadeにni海umiはha５０センチSENCHIでde上昇joushouするsuruとto予想yosouされるsareru。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来週raishuu彼kareはha仕事shigotoでdeニューヨークNYUUYOOKUにni行きますikimasu。
Next week, he is going to New York on business.
来週raishuu私watashiはha仕事shigotoでde東京toukyouにniいますimasu。
I'll be in Tokyo on business next week.
来月raigetsuでdeここkokoにni１０年間nenkan住んだsundaことになりますkotoninarimasu。
I will have lived here for ten years next month.
来る日も来る日もkitaruhimokuruhimo、そのsono犬inuはha駅ekiのno前maeでde主人shujinをwo待ってmatte座っていたsuwatteita。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来るkitaru途中tochuuでde彼kareのno身miにni何かnanikaがga起こったokottaに違いないnichigainai。
Something must have happened to him on the way.
裸のhadakano男の子otokonoko達tachiがga川kawaでde泳いでいたoyoideita。
Naked boys were swimming in the river.
翌日yokujitsu、新聞社shinbunshaでde、彼kareはha中nakaにniダックスフントDAKKUSUFUNTOのno入ったhaittaパンPANをwo描いたegaita。ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIではなくdehanaku、犬inuのnoダックスフントDAKKUSUFUNTOのno入ったhaittaものmonoをwoであるdearu。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
翌朝yokuasa、目がさめるmegasameruとto、私のwatashino窓madoのno下shitaでde果実kajitsuのno木kiのno花hanaがga咲いているsaiteiruのnoをwo目にしたmenishita。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝yokuasa、彼kareはha村中中でde有名yuumeiになっていたninatteita。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝yokuasa、彼kareはhaバスBASUでde旅tabiしていたshiteita。
The next morning found him traveling by bus.
浴室yokushitsuのno秤hakariでde体重taijuuをwo計ったhakatta。
I weighed myself on the bathroom scales.
陽気なyoukina席sekiでde、人気者ninkishaのno隣tonariにni、興ざめkyouzameのno者monoがga座っているsuwatteiruことkotoがgaよくあるyokuaru。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気youkiがga暖かatatakaでdeやがてyagate果樹kajuのno花hanaがga咲くsakuだろうdarou。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
葉子youkoとto私watashiはhaサイレンSAIRENがga近くchikakuでde止まるtomaruのnoをwo聞いてkiite、何naniがga起きたokitaのnoかkaとtoすぐにsuguni飛び出してtobidashiteいこうikouとしたtoshita。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉haがga空中kuuchuuでdeぐるぐるguruguru回っていたmawatteita。
Leaves were whirling in the air.
羊hitsujiがga牧草地bokusouchiでde草kusaをwo食べているtabeteiru。
Sheep are feeding in the meadow.
羊hitsujiがga牧草地bokusouchiでde草kusaをwoはんでいたhandeita。
The sheep were feeding in the meadow.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary