Results, と

Showing results 751-775:

離婚率rikonritsuはha上昇joushouするsuruとto予想yosouされているsareteiru。
The divorce rate is expected to rise.
離婚rikonされたsaretaとto聞きkiki残念zannenにni思いますomoimasu。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離れてhanarete見るmiruとto景色keshikiにni魅力miryokuがgaつくtsuku。
Distance lends enchantment to the view.
離れてhanarete見るmiruとto、彼kareはha実際jissaiよりyoriずっとzutto若くwakaku見えるmieru。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れたhanaretaところtokoroからkara見るmiruとto、それsoreはha人間ningenの様にnoyouni見えるmieru。
Seen from a distance, it looks like a man.
裏切り者uragirimonoのno素性sujouをwo追ってotteみればmireba、そのsono裏切り者uragirimonoがga家族kazokuのno厄介者yakkaishaだdaとtoわかるwakaruでしょうdeshou。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏uraにni何かnanikaあるaruとto思わ思waずにはいられなかったzunihairarenakatta。
I could not but suspect that there was something behind it.
理論rironをwo実践jissenとto結び付けるmusubitsukeruことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to combine theory with practice.
理論rironとto実践jissenはha相伴うaitomonauとは限らないtohakagiranai。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論rironとto実践jissenはha常にtsuneni両立ryouritsuするsuruとは限らないtohakagiranai。
Theory and practice do not always go together.
理論rironとto実践jissenがga伴うtomonauとは限らないtohakagiranai。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論rironとto実際jissaiをwo結び付けるmusubitsukeruべきbekiだda。
You should combine theory with practice.
理論rironとto実際jissaiはha相伴うaitomonauべきbekiであるdearu。
Theory and practice should go hand in hand.
理論rironとto実際jissaiとはtoha必ずしもkanarazushimo一致itchiしないshinai。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論rironとto実際jissaiがgaぴったりpittari一致itchiするsuruことkotoはhaまれmareであるdearu。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
理性riseiがgaあるaruとtoいうiu点tenでde人間ningenはha他のtano動物doubutsuとto違っているchigatteiru。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理恵rieとto私watashiはha同じonaji学校gakkouにni通いましたkayoimashita。
Rie and I went to the same school.
理解rikaiしてshiteもらうmorauのnoがgaずいぶんzuibun難しいmuzukashiiとto思いましたomoimashita。
I found it rather difficult to make myself understood.
嵐arashiのno日hiにni山yamaにni登るnoboruのnoはha危険kikenだdaとto思うomou。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐arashiがga接近sekkinしているshiteiruとto発表happyouされたsareta。
They announced that a storm was coming.
卵tamagoをwo食べるtaberuとtoじんましんjinmashinがga出ますdemasu。
She gets hives when she eats eggs.
卵tamagoはha大きookiさsaとto重omoさsaによってniyotte選別senbetsuされたsareta。
The eggs were graded according to weight and size.
卵tamago３個koとto１カップKAPPUのno砂糖satouをwoまぜてmazeteくださいkudasai。
Mix three eggs and a cup of sugar.
落ちるochiruとtoいけないikenaiからkara、あまりamari池ikeにni近づくchikazukuなna。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
雷kaminariがga鳴るnaruとto、雨ameがga降り始めたfurihajimeta。
First it thundered, and then it started to rain.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary