Results, them+kowtow

Showing results 751-775:

そのsono中nakaのno１人はha俳優haiyuuでde、誰かdarekaをwo殺すkorosuふりfuriをwoするsuruのですnodesu。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
そのsono中nakaでdeどれでもdoredemo一番ichibanあなたanataにni似合っているniatteiruものmonoをwo選んでerandeくださいkudasai。
Choose whichever of them is becoming to you.
そのsono双子futagoはhaとてもtotemoよくyoku似ていたniteitaのでnode、二人をwo区別kubetsuするsuruのnoはha難しかったmuzukashikatta。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
そのsono戦争sensouでde彼らのkarerano幸せshiawaseはha奪われたubawareta。
The war deprived them of their happiness.
そのsono人hitoのno代わりkawariにni家族kazokuのno人たちhitotachiがgaこのkonoことkotoをwo言えるieruのnoでしょうかdeshouka。これkoreはha良いyoi考えkangaeだdaとto思うomou人hitoもmoいますimasu。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
そのsono人たちhitotachiのno後ろushiroにniいるiru男性danseiはhaピアノPIANOをwo弾いているhiiteiru。
The man behind them is playing the piano.
そのsono職shokuにはniha６人ninのno応募者ouboshaがgaあったattaがga、誰もdaremo採用saiyouされなかったsarenakatta。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
その上sonoue、実験jikkenがga法則housokuにni逆らってsakaratte行われたokonawaretaことkotoはhaなくnaku、常にtsuneni、十分にjuubunni法則housokuのno範囲han'i内naiでde行われたokonawareta。さもなければsamonakereba、実験jikkenがga実験jikkenとしてtoshite全くmattaku認められなかったmitomerarenakattaだろうdarou。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
そのsono少年shounenはha一緒にisshoni行くikuのnoをwo許されたyurusareta。
The boy was permitted to go with them.
そのsono書類shoruiに関してnikanshiteはha私watashiがga保管hokanしていますshiteimasu。
As for the papers, I have custody of them.
そのsono質問shitsumonがga難しくmuzukashikuなればnarebaなるnaruほどhodo答えるkotaeruことができなくkotogadekinakuなりnariそうsouだda。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
そのsono事故jikoはha彼らkareraからkaraひとりhitori息子musukoのno息子musukoをwo奪ったubatta。
The accident deprived them of their only son.
そのsono事故jikoでde彼らのkarerano幸せshiawaseをwo奪ったubatta。
The accident deprived them of their happiness.
そのsono事故jikoでde彼らのkarerano幸せshiawaseはha奪われたubawareta。
The accident deprived them of their happiness.
そのsono仕事shigotoはha彼らkareraにとってnitotteとてもtotemo重要juuyouだda。
The task is of great importance to them.
その後sonogoはha、多くookuのno者monoがga老人roujinホームHOOMUでde暮らすkurasuがga、そこsokoにはniha子供kodomoとかtoka孫magoがga訪ねてtazuneteいくikuことが出来るkotogadekiru。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
そのsono雇い主yatoinushiはha彼らkareraにniきびしいkibishii仕事shigotoをwo課したkashita。
The employer imposed a heavy task on them.
そのsono言葉kotobaがga話されたhanasareta音調onchouでde、それsoreがgaうそusoだdaとtoわかったwakatta。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
そのsono橋hashiのnoおかげでokagede彼らkareraはha時間jikanとto労力rouryokuがga大いにooini省けたhabuketa。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
そのsono会社kaishaはha彼らkareraにni制服seifukuをwo支給shikyuuするsuru。
The company provides them with uniforms.
そのsono会社kaishaはha従業員juugyouinにni制服seifukuをwo支給shikyuuしているshiteiruがga、彼らkareraはha定期的にteikitekiniそれらsoreraをwo洗濯sentakuするsuruようにyouni言われているiwareteiru。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
そのsono花hanaはha、よくyoku見えるmieruところtokoroならnaraどこにでもdokonidemo置いてoiteくださいkudasai。
Put those flowers wherever we can see them well.
そのsono運転手untenshuはha、まるっきりmarukkiri違うchigau街machiのno間違ったmachigatta球場kyuujouにniチームCHIIMUをwo運んでhakonde行ってitteしまうshimauというtoiu大daiドジを踏んでDOJIwofundeしまったshimatta。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
そのsono一つhitotsuはha身振りmiburiであるdearu。
One of them is gestures.
そのsonoビスケットBISUKETTOをwoだれもdaremo食べないtabenaiんnだったらdattara、ぼくbokuがgaもらうmorauよyo。
If those biscuits are going begging, I'll have them.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary