Results, white-face

Showing results 751-775:

「私watashiおなかonakaすいたsuita」小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIがgaいいましたiimashita、そしてsoshite彼らkareraはha止まってtomatteおおきなookinaひなゆりhinayuriのno花hanaのno部分bubunをwoたべましたtabemashita。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
「なぜnazeあなたanataのno願い事negaigotoはha小さくてchiisakute高いtakaiのno？」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIがga聞きましたkikimashita。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「そのsonoときtokiわたしwatashiはha全てsubeteあなたanataのnoものmonoよyo」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIはhaいいましたiimashita。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「さぁsaa、私watashiのようにnoyouniホップHOPPU、スキップSUKIPPU、ジャンプJANPU」小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIがga言いましたiimashita。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
離れてhanarete見るmiruとto、そのsono岩iwaはha人hitoのno顔kaoのようにnoyouni見えるmieru。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
子供kodomoのno顔kaoはha涙namidaをwoこらえようkoraeyouとto懸命kenmeiだったdatta。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
彼らkareraはha黒kuro犬inuとto白shiro犬kenにni餌esaをwoやったyatta。
They fed a black and a white dog.
「いつもitsumo、そしてsoshiteいつまでもitsumademoよyo！」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIはhaいいましたiimashita。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「あなたanataのno願い事negaigotoはha本当にhontouniそれsoreなnaのno？」とto小さいchiisai白いshiroiウサギUSAGIがga聞きましたkikimashita。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
そしてsoshite手teにni入れireたta新しいatarashii子犬koinuをwoホワイトハウスHOWAITOHAUSUにni連れtsureてte行こikoうuねne。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
しかしshikashi我々warewareのno直面chokumenしshiてteいるiru課題kadaiに対してnitaishite私watashiはhaいつもitsumoあなたanataたちtachiとto一緒isshoにni素直sunaoにniなりnariたいtai。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSUにniもっmoてteいiたtaのnoはhaこのkono州shuu出身shusshinのno男性danseiでde、そのsono政党seitouはha自己jiko依存izonとto個人kojinのno自由jiyuuとto国家kokkaのno統一touitsuのno価値kachi観kanにniもとづいmotozuiてteいiたtaことkotoをwo思い出そomoidasoうu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
サーシャSAASHAとtoマリーア。MARIIA.君たちkimitachiにniはhaちょっとchotto想像souzouもmoつかtsukaないnaiほどhodo、お父さんotousanはha君たちkimitachiをwo愛しaishiてteいるiruよyo。君kunたちtachiふたりfutariもmoがんばっganbaたtaからkara、約束yakusokuしshiたta通りtoori、ホワイトハウスHOWAITOHAUSUにniはha、新しくatarashiku飼うkau子犬koinuをwo一緒isshoにni連れtsureてte行けるikeruよyo。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
老いoiもmo若きwakakiもmo、金持ちkanemochiもmo貧乏人binbouninもmo、そろっsoroてte答えkotaeましmashiたta。民主minshu党員touinもmo共和党kyouwatou員inもmo、黒人kokujinもmo白人hakujinもmo、ヒスパニックHISUPANIKKUもmoアジアAJIA人jinもmoアメリカAMERIKA先住民senjuuminもmo、ゲイGEIもmoストレートSUTOREETOもmo、障害shougai者shaもmo障害shougaiのnoないnai人hitoたちtachiもmo。アメリカAMERIKA人jinはhaみんなminnaしshiてte、答えkotaeをwo出しdashiましmashiたta。アメリカAMERIKAはha今夜kon'ya、世界中sekaijuuにniメッセージMESSEEJIをwo発しhasshiたtaのnoですdesu。私watashiたちtachiはhaただtada単にtanni個人kojinがgaバラバラBARABARAにni集まっatsumaてteいるiru国kuniだっdaたtaことkotoもmoなけれnakereばba、単なるtannaru赤いakai州shuuとto青いaoi州shuuのno寄せyose集めatsumeだっdaたtaことkotoもmoないnaiとto。私watashiたちtachiはha今imaもmo、そしてsoshiteこれからkorekara先sakiもmoずっとzutto、すべてsubeteのno州shuuがga一致itchi団結danketsuしshiたtaアメリカ合衆国amerikagasshuukoku（United States of America)なnaのnoですdesu。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
けれどもkeredomo私watashiたちtachiがgaどういうdouiu挑戦chousenにni直面chokumenしshiてteいるiruのnoかka、私watashiはhaいつもitsumo必ずkanarazuみなさんminasanにni正直shoujikiにni話しhanashiますmasu。私watashiはha必ずkanarazu、皆さんminasanのno声koeにni耳mimiをwo傾けkatamukeますmasu。意見ikenがga食い違うkuichigauときtokiはha、特にtokuniじっくりjikkuriとto。そしてsoshite何naniよりyoriもmo私watashiはha皆さんminasanにni、このkono国kuniのno再建saikenにni参加sankaするsuruようyouお願いonegaiしshiますmasu。国kuniをwo建て直すtatenaosuときtoki、アメリカAMERIKAでdeはha過去kako221年間nenkan、いつもitsumo必ずkanarazu同じonajiようyouにniやってきyattekiたta。ささくれsasakureたtaタコTAKOだらけdarakeのno手teでde、ブロックBUROKKUをwo一枚mai一枚mai積み上げtsumiage、レンガRENGAをwo一枚mai一枚mai積み上げtsumiageてteきkiたtaのnoですdesu。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo掲げkakageてte初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSU入りiriしshiたtaのnoはha、このkono州shuuのno人hitoでしdeshiたta。そのsonoことkotoをwo思い出しomoidashiましょmashoうu。共和党kyouwatouとtoはha、自助jijo自立jiritsuにni個人kojinのno自由jiyuu、そしてsoshite国kuniのno統一touitsuというtoiu価値kachi観kanをwo掲げkakageてte作らtsukuraれreたta政党seitouですdesu。そうしたsoushita価値kachiはha、私watashiたちtachi全員zen'inがga共有kyouyuuするsuruものmonoですdesu。そしてsoshite民主党minshutouはha確かtashikaにni今夜kon'ya、大きなookina勝利shouriをwo獲得kakutokuしshiましmashiたtaがga、私watashiたちtachiはhaいささかisasaka謙虚kenkyoにni、そしてsoshite決意ketsuiをwo持っmoてte、このkono国kuniのno前進zenshinをwo阻んhabanでdeいiたta分断bundanをwo癒すiyasuつもりtsumoriですdesu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
クリームKURIIMUはha、脂肪shibouとtoたんぱく質tanpakushitsuがga濃縮noushukuしshiたta濃厚noukouでde、白色hakushokuやya薄usu黄色kiiroのno液体ekitai。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
彼女のkanojono顔kaoのno美しさutsukushisaにni、僕bokuはhaただtada見とれていたmitoreteita。
I was simply entranced by the beauty of her face.
「可愛いkawaii子犬koinuねne。どうしてdoushiteパンダPANDAとto名付けられたnazukeraretaのno？」「パンダPANDAのnoようなyouna顔kaoをwoしているshiteiruからkaraだda」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「どうしたdoushita、そのsono鼻hana？」「車kurumaをwoバックBAKKUするsuru時tokiにni後ろushiroをwo確認kakuninしようとしたshiyoutoshitaんだndaがga、窓madoがga開いてるhiraiteruとto思い込んでomoikonde顔kaoをwo窓madoにniぶつけたbutsuketaんだnda！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
今日kyou、トムTOMUはhaおっかないokkanai顔kaoをwoしshiたta人hitoをwo見miましmashiたta。
Tom saw a person with a scary looking face today.
彼kareはha渋面juumenをwo作りtsukuri、教師kyoushiのno話hanashiをwo聞いていたkiiteita。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
私watashiのno仕事shigotoがga忙しくisogashikuなっnaたtaのでnode、家事kajiをwo分担buntanしshiたいtaiとto言っiたらtara、夫ottoがga渋いshibui顔kaoをwoしshiたta。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
彼kareはhaすべてsubeteをwo明らかにしてakirakanishite潔くisagiyoku責任を取るsekininwotoruべきbekiですdesu。
He should disclose everything and face the music.
赤いakai糸itoとto白いshiroi糸ito、どっちdotchiがgaいいiiですかdesuka。
Which is better, red thread or white thread?
More results

Words

白★【しろshiro】

noun:

白い☆【しろいshiroi】 Inflection

adjective:

  • white
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for white-face:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary