Results, noli-me-tangere

Showing results 7501-7525:

あなたanataがga買ったkattaものmonoをwo見せてmiseteくれませんkuremasenかka。
Will you show me what you bought?
あなたanataがga入れるireruついでにtsuideni私watashiにもnimoコーヒーKOOHIIをwo入れてireteくださいkudasai。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
あなたanataがga電話denwaしたshitaときtoki、私watashiはhaお風呂に入っていたofuronihaitteitaのですnodesu。
I was taking a bath when you called me.
あなたanataがga大学daigakuからkara電話denwaしてshiteきたkitaときtokiよりyori、よくyoku聞こえるkikoeruわwa。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたanataがga船乗りになろうfunanorininarouがgaなるnaruまいmaiがga、私watashiにとってnitotteはha同じonajiことkotoだda。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたanataがga手伝ってtetsudatteくれればkurereba私watashiはha本当にhontouni助かるtasukaru。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたanataがga手伝ってtetsudatteくれたらkuretaraすぐにsuguni終わるowaruでしょうdeshou。
If you will help me, we will soon finish.
あなたanataがga手伝ってtetsudatteくださるkudasaruならnara、私watashiはhaもう一度mouichidoやってみますyattemimasu。
If you help me, I'll try it again.
あなたanataがga私watashiをwo助けてtasuketeくださるkudasaruならばnaraba、そのsono仕事shigotoをwo引き受けますhikiukemasu。
I will accept the work, provided you help me.
あなたanataがga私watashiをwo必要とするhitsuyoutosuruときtokiはhaいつでもitsudemo、喜んでyorokondeお手伝いotetsudaiしますshimasu。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたanataがga私watashiをwo迎えにくるmukaenikuruまでmade待ちmachiましょうかmashouka。
Do you want me to wait until you come for me?
あなたanataがga私のwatashinoふりをしfuriwoshiなさいnasai。
Pretend you're me.
あなたanataがga私watashiにni話してhanashiteくれたkuretaことkoto以外igai彼kareについてnitsuite何もnanimo知らないshiranai。
I don't know anything about him except what you told me.
あなたanataがga私watashiにni代わってkawatteそのsonoことkotoについてnitsuite話してhanashiteくれるkureruとtoはhaごgo親切にshinsetsuni。
It is kind of you to talk about it for me.
あなたanataがga私watashiにniするsuruようにyouni私watashiもmoあなたanataに対してnitaishiteするsuruことにしますkotonishimasu。
As you treat me, so will I treat you.
あなたanataがga私watashiにni貸してkashiteくれたkureta雑誌zasshiはhaとてもtotemoおもしろいomoshiroi。
The magazine you lent me is very interesting.
あなたanataがga私watashiにniしてshiteもらいmoraiたいtaiことkotoをwo言ってitteくださいkudasai。
Tell me what you want me to do.
あなたanataがga私watashiにniお金okaneをwo貸してkashiteくれるkureruとはtoha親切shinsetsuだda。
It is kind of you to lend me the money.
あなたanataがga私watashiにniしてshiteほしいhoshiiことkotoをwo何でもnanidemoしてshiteあげますagemasu。
I'll do whatever you want me to do.
あなたanataがga昨日kinou買ったkattaものmonoをwo見せてmiseteくれませんkuremasenかka。
Will you show me what you bought yesterday?
あなたanataがga済んだらsundaraそのsono新聞shinbunをwo僕bokuにni読ませてyomasete下さいkudasai。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたanataがga今ima言ったittaことkotoでde、私watashiはha古いfuruiことわざkotowazaをwo思い出しますomoidashimasu。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたanataがga今ima、あたしatashiにniしてshiteほしいhoshiiことkotoはha何nani？
What is it that you want me to do now?
あなたanataがga行こうikouがga行くikuまいmaiがga、ぼくbokuはha少しもsukoshimoかまわないkamawanai。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたanataがga行こうikouがgaとどまろうtodomarouとto私watashiにとってnitotteはhaまったくmattaku変わりkawariがgaないnai。
It's all the same to me whether you go or stay.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary