Results, noli-me-tangere

Showing results 7526-7550:

あなたanataがga見つめていてmitsumeteiteはha、勉強benkyouできないdekinaiよyo。
I can't study with you watching me.
あなたanataがga金持ちkanemochiでもdemo貧乏binbouでもdemo、私watashiにとってnitotteはha同じonaji事kotoですdesu。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたanataがga学校gakkouにni遅れたokureta理由riyuuをwo言いiiなさいnasai。
Tell me the reason why you were late for school.
あなたanataがga何naniをwo言いiiたいtaiのnoかka、話しhanashiなさいnasai。
Tell me what you mean.
あなたanataがga何naniをwo楽しみにしているtanoshiminishiteiruのnoかka私watashiにni教えてoshiete下さいkudasai。
Tell me what you are looking forward to.
あなたanataがgaわかるwakaruようなyouna普通のfutsuuno言葉kotobaでde言いましょうiimashou。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたanataからkaraのno最新のsaishinnoメールMEERUがga見つかりませんmitsukarimasen。再送saisouしてshiteいただけるitadakeruでしょうかdeshouka。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
あなたanataからkaraのnoパーティーPAATEIIのno案内状annaijouをwoなくしてnakushiteしまったshimattaなんてnante、自分でもjibundemo信じられませんshinjiraremasen。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたanataがgaパリPARIでde撮ったtotta写真shashinをwo見せてmisete下さいkudasai。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたanataがgaそのsono時tokiにni何naniをwo見たmitaのnoかka話してhanashite下さいkudasai。
Please tell me what you saw then.
あなたanataがgaするsuruようにyouniおっしゃるossharuことkotoはha何でもnanidemoいたしますitashimasu。
I will do whatever you tell me to do.
あなたanataがgaきのうkinou来てkiteくれればkurerebaよかったyokattaのにnoni。
I wish you had come to see me yesterday.
あなたanataがgaいなかinakaにni住みsumiたいtai理由riyuuをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたanataがgaいつitsu空港kuukouにni着くtsukuかka教えてoshiete下さいkudasai。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたanataがgaいったitta事kotoはha、数年前にni経験keikenしたshita奇妙なkimyouna事kotoをwo思い出させますomoidasasemasu。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたanataがgaいっしょisshoにni来てkiteくださるkudasaruならnaraうれしいureshiiのですnodesuがga。
I'd appreciate it if you'd come with me.
アトランタATORANTA訪問houmonのno際saiにはniha、おo時間をさいてjikanwosaiteいただきitadaki、ありがとうございましたarigatougozaimashita。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
あとでatode教えてoshiete下さいkudasai。
Please explain it to me later.
あとでatodeホテルHOTERUにni電話denwaをwo下さいkudasai。
Please call me at my hotel later.
あっちatchiへheいってitte。私watashiをwo困らせるkomaraseruのnoはhaやめてyameteくださいkudasai。
Please go away and stop annoying me.
あちらachiraにni着いたらtsuitara手紙tegamiをwoくださいkudasai。
Please write to me when you get there.
アダムADAMUはha私watashiがga彼kareのno時計tokeiをwo壊したkowashita時toki、怒り狂ったikarikurutta。
Adam was furious with me when I broke his watch.
あそこasokoのno販売店hanbaitenでde、中古chuukoのno日産nissanをwo２０万円enでde売っuてteくれkureたta。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこasokoのnoウィンドウUINDOUのno中nakaにniあるaruのnoをwo見せてmisete下さいkudasai。
Please show me that one in the window over there.
あすasu手紙tegamiをwo書くkakuのnoをwo忘れないwasurenaiようにyouni私watashiにni注意chuuiしてshiteくださいkudasai。
Please remind me to write a letter tomorrow.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary