Results, on-line

Showing results 7526-7550:

その通りsonotooriにni立ち並ぶtachinarabu木々kigiはha春haruにni美しいutsukushii花hanaをwo咲かせますsakasemasu。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
そのsono町machiをwo地図chizuでde探してsagashiteくださいkudasai。
Look up the town on the map.
そのsono町machiにni着くtsukuとtoすぐsugu、彼kareはhaまっすぐmassugu彼女kanojoにni会いaiにni行ったitta。
On arriving in the town, he went straight to see her.
そのsono著名なchomeina詩人shijinはha自分jibunのno書斎shosaiでde自殺jisatsuをwo図ろうhakarouとしたtoshita。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
そのsono地方chihouはha大規模にdaikiboni開発kaihatsuされるsareruだろうdarou。
It seems the rural area will be developed on a large scale.
そのsono地図chizuのno上のueno太いfutoi線senはha道路douroをwo示すshimesu。
The broad lines on the map correspond to roads.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuやいなやyainaya彼女kanojoはha青ざめたaozameta。
On hearing the news, she turned pale.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto彼kareはha青ざめたaozameta。
He turned pale when he heard that news.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、彼kareはha歓声kanseiをwo上げたageta。
On hearing the news, he shouted with joy.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、彼kareはha家ieからkara飛び出したtobidashita。
On hearing the news, he rushed out of the house.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、誰もdaremoがga静かshizukaになったninatta。
On hearing the news, everybody became quiet.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto、彼女kanojoはha青くaokuなったnatta。
She turned pale when she heard that news.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto、彼kareはha真っ青massaoになったninatta。
On hearing the news, he turned pale.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite彼kareのno顔kaoはha青くaokuなったnatta。
His face turned pale to hear the news.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite身の毛がよだったminokegayodatta。
The news made my hair stand on end.
そのsono知らせshiraseをwo聞いたkiitaとたんにtotanni、彼kareはha青ざめたaozameta。
On hearing the news, he turned pale.
そのsono男優dan'yuuはha劇gekiのno間中manakaほとんどhotondo舞台butai上jouにniいたita。
The actor was on the stage for most of the play.
そのsono男otokoはha来週raishuu裁判にかけられるsaibannikakerareruでしょうdeshou。
That man is going on trial next week.
そのsono男otokoはha幼いosanai少女shoujoをwo殺したkoroshitaかどkadoでde裁判にかけられているsaibannikakerareteiru。
That man is on trial for the murder of a little girl.
そのsono男otokoはha地面jimenにni倒れたtaoreta。
The man fell down on the ground.
そのsono男otokoはha私のwatashino頭atamaをwo殴ったnagutta。
The man hit me on the head.
そのsono男otokoはha私のwatashino足ashiをwo踏んだfundaのにnoniわびるwabiruことkotoさえsaeしなかったshinakatta。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
そのsono男otokoはha死にかけていたshinikaketeita。
The man was on the brink of death.
そのsono男otokoはha腰koshiにni拳銃kenjuuをwoさげていたsageteita。
The man wore a gun on his hip.
そのsono男otokoはha頑としてgantoshiteそのsono職shokuにniしがみつきshigamitsuki、決してkesshite退職taishokuしようshiyouとはtohaしなかったshinakatta。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary