Results, in-browser

Showing results 7576-7600:

戦後sengo国道kokudouのnoほとんどhotondoがga補修hoshuuをwo緊急にkinkyuuni必要hitsuyouとされたtosareta。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後sengoまもなくmamonaku父chichiはha新しいatarashii家ieをwo買ったkattaがga、そこでsokode私watashiはha生まれたumareta。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後sengo、日本人nipponjinのno勤勉さkinbensaとto節約setsuyakuはhaアメリカ人AMERIKAjinにni強いtsuyoi印象を与えたinshouwoataeta。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦況senkyouはha我々warewareにni有利にyuurini展開tenkaiしているshiteiru。
The war is going in our favor.
戦いtatakaiはha人間ningenのno獣性juuseiをwoよびおこすyobiokosu。
War arouses the animal in man.
戦いtatakaiはhaローマROOMA人jinのno勝利shouriにni終わったowatta。
The battle ended in a triumph for the Romans.
川崎kawasakiにはniha工場koujouがga多いooi。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川kawaへhe釣りtsuriにniいったitta。
He went fishing in the river.
川kawaのnoこのkono部分bubunはha水深suishinがga深いfukai。
The water is deep in this part of the river.
川kawaにni行ってitte泳ごうoyogou。
Let's go and swim in the river.
川kawaにはniha水mizuがgaありませんでしたarimasendeshita。
There was no water in the river.
川kawaでde魚sakanaがga釣れましたtsuremashitaかka。
Did you catch any fish in the river?
川kawaでde泳いでいるoyoideiru少年shounenはha誰dareですかdesuka。
Who is the boy swimming in the river?
川kawaでde泳いでいるoyoideiru子供たちkodomotachiがga何人か何ninkaいるiru。
Some children are swimming in the river.
川kawaでde泳いでいるoyoideiruそのsono人hitoはha私のwatashino友達tomodachiですdesu。
The man swimming in the river is my friend.
専門用語senmon'yougoでde書いてあるkaitearuためtame、このkono本honはha実にjitsuni読みにくいyominikui。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門家senmonkaだけあってdakeatte彼kareはhaそのsono分野bun'yaにni詳しいkuwashii。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家senmonkaがgaそのsono統計toukeiをwo詳細にshousaini分析bunsekiしたshita。
The expert analyzed the statistics in detail.
宣戦布告sensenfukokuにni至るまでitarumadeのno時期jikiはhaこのようなkonoyouna状況joukyouであったdeattaとto言えるieru。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
千里senriのno道michiもmo一歩からkara。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
先日senjitsu彼女のkanojono母hahaがga病院byouinでde亡くなったnakunatta。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日senjitsu生まれて初めてumaretehajimete魚釣りsakanatsuriにni行ったitta。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日senjitsu新幹線shinkansenでde１０年ぶりnenburiにni昔のmukashino友人yuujinにni偶然guuzenあったatta。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日senjitsu私watashiはha昔のmukashinoボーイフレンドBOOIFURENDOにni町machiでdeばったりbattari出会ったdeatta。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日senjitsu公園kouenでde少女shoujoにni会ったattaがga、そのsono少女shoujoにniまたmata会ったatta。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary