Results, noli-me-tangere

Showing results 7576-7600:

DTDT総会soukaino出席者shussekishaha特別料金tokubetsuryoukinde宿泊shukuhakuできるdekiruのでnode、マリオットホテル,MARIOTTOHOTERUwo予約yoyakuするsurusaihawatashiga会議kaigi出席shussekishadato伝えtsutaete下さいkudasai
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
ABソフトウエアSOFUTOUEAno海外kaigai営業eigyou部長buchouwogo紹介shoukaiいただけませんitadakemasenka
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
jini起こしてokoshite
Wake me up at eight.
jini仕事shigotoga終わるowaruまでmade待っていてmatteiteほしいhoshiiのですnodesuga
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
jiniモーニングコールMOONINGUKOORUwoお願いできますかonegaidekimasuka
Could you give me a wake-up call at seven?
jiからkara時の時noni電話denwaしてshiteくださいkudasai
Please call me up between seven and eight.
ji30funごろgoroni電話denwawoくださいkudasai
Please call me at about 7:30.
7月shichigatsu11nichi金曜日kin'youbino午前gozen10jiniホテルHOTERUni迎えに来てmukaenikiteいただけませんitadakemasenka
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
jini起こしてokoshite下さいkudasai
Please wake me at six.
jiniホテルHOTERUnikurumade迎えてmukaete下さいkudasai
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
jiならnaraとてもtotemo都合がいいtsugougaii
Six o'clock will suit me very well.
600-JgatanoプリンターPURINTAAga1997nenno5月gogatsu4日までmade在庫切れzaikogiretono御知らせgoshiraseありがとうございましたarigatougozaimashita
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
五日待ってmatteくれkure
Give me five days.
jimaeni出かけdekakenotokihaちょっとchotto知らせてshirasete下さいkudasai
In case you go out before 5, just let me know.
jinio電話denwa下さいませんkudasaimasenka
Would you please call me up at five o'clock?
5月gogatsu10日月曜日getsuyoubino午後gogojini東京toukyoueki八重洲yaesu中央口chuuouguchide待ち合わせmachiawasewoしてshiteいただけませんitadakemasenka
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
50セントSENTOしかshikaくれませんでしたkuremasendeshitayo
You gave me only fifty cents.
50セントSENTOしかshikaくれなかったkurenakatta
You gave me only fifty cents.
500en貸してkashiteくれませんkuremasenka
Can you lend me 500 yen?
500endeそのsonohonwowatashini売ってutte下さいkudasai
Can you sell the book to me for 500 yen?
jini起こしてokoshiteくださいkudasai一番ichiban電車denshani乗らnoraなければならないnakerebanaranaiんですndesu
Call me at four; I must take the first train.
4月shigatsu5日ka6日no午前中gozenchuuniお会いoaiできませんdekimasenka
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
442-5511heつないでtsunaide下さいkudasai
Please put me through to 442-5511.
funたったらtattara教えてoshieteもらえますmoraemasuka
Will you notify me after 3 minutes?
taidekareにはniha負けていますmaketeimasu
He's beating me, three to zip.

Words

くださいkudasai

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary