Results, in-browser

Showing results 7601-7625:

先日senjitsu公園kouenでde会ったatta少女shoujoにniまたmata会ったatta。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日senjitsu京都kyoutoでde彼kareにniあったatta。
The other day, I met him in Kyoto.
先日senjitsu、東京toukyouのno郊外kougaiでde何かnanika恐ろしいosoroshiiことkotoがga起こったokotta。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日senjitsu、パソコンショップPASOKONSHOPPUでdeＳＩＭＭのno掴み取りtsukamidoriをwoやっていたyatteita。いくらなんでもikuranandemoマニアックMANIAKKUすぎるsugiru。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
先日senjitsu、そのsonoにぎやかなnigiyakana広場hirobaでde恐ろしいosoroshii事kotoがga起こったokotta。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日senjitsu、あなたanataはhaあのようなanoyouna場所bashoでde私watashiにniあってatteおどろいたodoroitaにちがいないnichigainai。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
先着順senchakujunにni並んでnarandeくださいkudasai。
Please line up in order of arrival.
先生senseiはha僕bokuにniクラスKURASUのno前maeでde書いたkaitaものmonoをwo読むyomuようにyouni言ったitta。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生senseiはha彼らkareraにni川kawaでde泳がないoyoganaiようにyouniとto言ったitta。
The teacher told them not to swim in the river.
先生senseiはha第２次世界大戦dai２jisekaitaisenはha１９３９年nenにni起こったokottaとtoいったitta。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生senseiはha生徒seitoにni、２人一組になってninatte対話taiwaのno練習renshuuをwoするsuruようにyouni言ったitta。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生senseiはha生徒seitoたちtachiにniそれらsoreraのno単語tangoをwoノートNOOTOにni控えてhikaeteおくokuようyou指示したshijishita。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生senseiはha生徒seitoがga試験shikenでdeカンニングKANNINGUをwoしているshiteiruのnoをwo見つけたmitsuketa。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生senseiはha出席shussekiをwo取ったtotta。
The teacher called the roll in class.
先生senseiはha授業中jugyouchuuにniそのsono生徒seitoがga眠っているnemutteiruのnoをwo見つけたmitsuketa。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生senseiはha授業中jugyouchuuそのsono学生gakuseiがga居眠りinemuriをwoしているshiteiruのnoをwoみつけたmitsuketa。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生senseiはha私watashiをwo教室kyoushitsuにni立たせてtataseteおいたoita。
My teacher had me standing in the classroom.
先生senseiはha私のwatashino朗読roudokuにniいくつかのikutsukano誤りayamariをwo指摘shitekiしたshita。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生senseiはha私のwatashino英作文eisakubunのno誤りayamariをwoいくつかikutsuka指摘shitekiしたshita。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生senseiはha私watashiにniぜひzehi大学daigakuでde勉強するbenkyousuruようにyouniとto強くtsuyokuおっしゃったosshatta。
The teacher insisted that I should study in college.
先生senseiはha私たちwatashitachiをwo順番にjunbanni指名shimeiしたshita。
Our teacher called our names in turn.
先生senseiはha子供たちkodomotachiをwo背の高いsenotakai順にjunniならべたnarabeta。
The teacher lined the children up in order of height.
先生senseiはha子供たちkodomotachiのno遊びasobiにni加わったkuwawatta。
The teacher took part in the children's games.
先生senseiはha学生gakuseiにni時事問題jijimondaiにni興味を持たせようkyoumiwomotaseyouとしたtoshita。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生senseiはha学生gakuseiがga試験shikenでdeカンニングKANNINGUをwoしているshiteiruところtokoroをwo見つけたmitsuketa。
The teacher caught a student cheating in the exam.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary