Results, その #pn-adj

Showing results 7626-7650:

そのsono泥棒dorobouはha走るhashiruのnoがga速かったhayakatta。
The thief ran fast.
そのsono泥棒dorobouはha少年shounenにniナイフNAIFUをwo突きつけようtsukitsukeyouとしたtoshita。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
そのsono泥棒dorobouはha罪tsumiをwo認めたmitometa。
The thief admitted his crime.
そのsono泥棒dorobouはha警官keikanをwo見てmite逃げ出したnigedashita。
The thief ran away at the sight of a policeman.
そのsono泥棒dorobouはha刑事keijiをwo見るmiruとto走ってhashitte逃げたnigeta。
The thief ran away at the sight of a detective.
そのsono泥棒dorobouはhaまるでmarude警官keikanのnoようなyouna変装hensouをwoしたshita。
The thief disguised himself as a policeman.
そのsono泥棒dorobouはhaしぶしぶとshibushibuto自分jibunのno罪tsumiをwo認めたmitometa。
The thief reluctantly admitted his guilt.
そのsono泥棒dorobouはhaおばあさんobaasanにni変装hensouしていたshiteita。
The thief disguised himself as an old lady.
そのsono泥棒dorobouはha、いったいittaiどうやってdouyatte捕まるtsukamaruのnoをwo免れたmanukaretaのnoだろうdarou。
How did the thief manage to avoid being caught?
そのsono泥棒dorobouはha、１０人ninのno警官keikanにni囲まれてkakomarete立っていたtatteita。
The robber stood surrounded by ten policemen.
そのsono泥棒dorobouのno人相ninsouとかtoka服装fukusouをwo簡単にkantanni話してhanashiteくれますkuremasuかka。
Can you give me a brief description of the thief?
そのsono程度teidoのno中傷chuushouはhaほうっておきhoutteokiなさいnasai。
Just pass such an insult.
そのsono程度teidoのno金額kingakuでdeはha我々warewareがgaどうdouかkaなるnaruということはないtoiukotohanai。
That sum of money won't make or mar us.
そのsono程度teidoのnoことkotoはha百もmo承知shouchiだったdattaからkara、私watashiはha少しもsukoshimo驚かなかったodorokanakatta。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
そのsono提案teian一石二鳥issekinichouをwo狙ったnerattaものmonoだろうdarouけどkedo、「虻蜂とらずabuhachitorazu」にならninaraなければnakerebaいいiiけどkedoねne。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
そのsono提案teianはha魅力的miryokutekiだdaけどkedo、今imaはha決断ketsudanできないdekinaiのでnode考えさせてkangaesasete下さいkudasai。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
そのsono提案teianはha反対hantaiをwo受けたuketa。
The proposal met with opposition.
そのsono提案teianはha先週senshuuだされたdasareta。
The proposal came up last week.
そのsono提案teianはhaいいii考えkangaeのようにnoyouni思われたomowaretaがga、彼らkareraはha断ったkotowatta。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
そのsono提案teianにni同意douiしたくなかったshitakunakattaがga、選択sentakuのno余地yochiはhaないnaiようにyouni思われたomowareta。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
そのsono提案teianにni同意douiしたshita。
I agreed to the proposal.
そのsono提案teianにni賛成sanseiですかdesuka、それともsoretomo反対hantaiですかdesuka。
Are you for or against the proposal?
そのsono提案teianにはniha短所tanshoばかりでなくbakaridenaku長所choushoもmoあるaru。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
そのsono提案teianにはniha原則的にgensokutekiniはha賛成sanseiしますshimasu。
I agree to the proposal in principle.
そのsono庭園teienはha日本式nipponshikiにni設定setteiされているsareteiru。
The garden is laid out in the Japanese style.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary