Results, in-browser

Showing results 7626-7650:

先生senseiはha横になっているyokoninatteiruようにyouni言われたiwareta。
The doctor had me lying in bed.
先生senseiはhaできるだけdekirudake早くhayakuレポートREPOOTOをwo提出teishutsuするsuruようにyouni言ったitta。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
先生senseiはhaコロンブスKORONBUSUがga１４９２年nenにniアメリカAMERIKAをwo発見hakkenしたshitaとto教えてoshieteくれたkureta。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生senseiはhaクラスKURASUをwo掌握shouakuしてshiteおりori、ふつうfutsuuはha、クラスKURASUのno前maeにni立ってtatte、授業jugyouのno間maじゅうjuu生徒seitoにni講義kougiをwoしていますshiteimasu。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生senseiはhaいろいろなiroirona種類shuruiのno花hanaをwo見せてmiseteくれたkuretaついでにtsuideni、これらのkorerano花hanaはha自分jibunのno家ieのno庭niwaからkara持ってきたmottekita物monoだdaとto言ったitta。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
先生senseiのno注意chuuiにもかかわらずnimokakawarazu、そのsono怠け者namakemonoのno少年shounenはha再々saisai遅れてokureteくるkuru。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
先生senseiのno言葉kotobaでdeメアリーMEARIIはha冷や汗hiyaaseをwoかいたkaita。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生senseiにni急にkyuuni当てられてaterarete、トンチンカンなTONCHINKANna答えkotaeをwoしてshiteしまったshimatta。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生senseiにniレポートREPOOTOをwo提出teishutsuしたshita後nochi、私watashiはhaまたmata別のbetsunoものmonoをwo書きkaki始めねばならなかったhajimenebanaranakatta。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生senseiたちtachiはha生徒seitoをwo体育館taiikukanにni集めたatsumeta。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生senseiがga入ってhaitteくるkuruとto彼女kanojoはha立ち上がったtachiagatta。
She stood up when her teacher came in.
先生senseiがga入ってhaitteきたらkitaraおしゃべりoshaberiをwoやめyameなさいnasai。
Stop talking when the teacher comes in.
先生senseiがga入ったhaitta後nochiでもdemo彼らkarera話しhanashiつづけたtsuzuketa。
They carried on talking even after the teacher came in.
先生senseiがga二人のno学生gakuseiのno口論kouronをwo取り成したtorinashita。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生senseiがga口添えkuchizoeをwoしてshiteくれたkureta。
My teacher put in a good word for me.
先生sensei、中東chuutou情勢jouseiについてnitsuiteいかがikagaおo考えkangaeですかdesuka。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
もうmou授業中jugyouchuuにはniha決してkesshiteおしゃべりoshaberiしませんshimasen。
I won't ever talk in class again.
先生sensei、ペン書きPENgakiにniするsuruのnoでしょうかdeshouka。
Sir, do we have to write in ink?
先進senshin諸国shokokuでdeはha出生率shusshouritsuのno上昇joushouがga図られるhakarareru一方ippouでde、発展途上国hattentojoukokuでdeはha出生率shusshouritsuのno抑制yokuseiがga叫ばれるsakebareru。これkoreはha先進国senshinkoku側gawaのnoエゴEGOとtoとらえられtoraerare、発展途上国hattentojoukoku側gawaとtoのno合意goui形成keiseiはha極めてkiwamete難しいmuzukashiiことkotoになろうninarou。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
先進senshin７カ国kakokuのno首脳shunouはha２０００年nen、沖縄okinawaにni集まるatsumaru。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先週senshuu数学suugakuのno試験を受けたshikenwouketa。
We took an examination in math last week.
先週senshuu京都kyoutoでdeメグMEGUにniあったatta。
I met Meg in Kyoto last week.
先週senshuuのno日曜日nichiyoubiにni、小型kogataトラックTORAKKUにni乗ってnotte家ieまでmade帰ったkaettaことkotoをwo思い出したomoidashita。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週senshuuのno金曜日kin'youbiこのkono部屋heyaでde会合kaigouがgaあったatta。
We had the meeting in this room last Friday.
先週senshuuのnoストSUTOにni参加sankaしたshita人hitoはha約yaku３０００人ninだったdatta。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary