Results, on-line

Showing results 7701-7725:

そのsono工場koujouはha大規模daikiboでde運営un'eiされているsareteiru。
The factory is run on a large scale.
そのsono工事koujiはha住民juuminからkaraのno強いtsuyoi反対hantaiにもかかわらずnimokakawarazu、続けられたtsuzukerareta。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
そのsono光景koukeiをwo見てmite私watashiはha恐怖kyoufuのあまりnoamari身の毛がよだつminokegayodatsu思いomoiだったdatta。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
そのsono光景koukeiはha彼女のkanojono記憶kiokuにni焼き付いていたyakitsuiteita。
That scene was branded on her memory.
そのsono光hikariがga美しいutsukushii海umiにni輝くkagayaku。
It shines on the beautiful sea.
そのsono交通事故koutsuujikoはha、幹線道路kansendouroでde起こったokotta。
The traffic accident took place on the highway.
そのsono語katariのnoアクセントAKUSENTOはha第二dai二音節onsetsuにniあるaru。
The accent of the word is on the second syllable.
その後sonogo、ホーキングHOOKINGUはha、学位gakuiをwo取りtori、ケンブリッジKENBURIJJIでde研究kenkyuuをwo行いokonai、生きiki続けtsuzukeたいtaiとto思ったomotta。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
そのsono雇い主yatoinushiはha彼らkareraにniきびしいkibishii仕事shigotoをwo課したkashita。
The employer imposed a heavy task on them.
そのsono湖mizuumiのno氷kooriはha薄usuすぎてsugite、君のkimino体重taijuuをwo支えられないsasaerarenai。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
そのsono古城kojouはha丘okaのno上ueにni建っているtatteiru。
The old castle stands on the hill.
そのsono古いfurui家ieはha崖gakeのno所tokoroにniあるaru。
The old house stands on a cliff.
そのsono現場genbaでdeはha１０人ninのno警官keikanがgaいたita。
There were ten police officers on the spot.
そのsono鍵kagiはha机tsukueのno上ueにniあるaru。
The key is on the desk.
そのsono研究kenkyuuはha問題mondaiにni新たなaratana光hikariをwo投げかけたnagekaketa。
The research cast new light on the issue.
そのsono犬inuはha即死sokushiしたshita。
The dog was killed on the spot.
そのsono犬inuはha鎖kusariでdeつないでtsunaideおくokuべきbekiだda。
The dog should be on a chain.
そのsono犬inuはhaマットMATTOのno上ueでde寝ていたneteita。
The dog was sleeping on the mat.
そのsono犬inuはhaいすisuのno上ueにniいるiru。
The dog is on the chair.
そのsono建物tatemonoはha鋼鉄koutetsuのno骨組みhonegumiにniコンクリートKONKURIITOでde作られるtsukurareru事kotoになっているninatteiru。
The building will be made of concrete on a steel framework.
そのsono建物tatemonoはha右側migigawaにniありますarimasu。見逃しminogashiっこありませんkkoarimasen。
The building is on your right. You can't miss it.
そのsono建物tatemonoからkara町machi全体zentaiがga見下ろせるmioroseru。
The building looks down on the whole town.
そのsono件kenはha保留horyuuにniしてshiteおこうokou。
Let's put that on hold.
そのsono件kenに関してnikanshiteあなたanataにni同意douiしませんshimasen。
I don't agree with you on the matter.
そのsono件kenについてnitsuite彼らのkarerano意見ikenはhaまちまちmachimachiだda。
Their views vary on the subject.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary