Results, noli-me-tangere

Showing results 7726-7750:

メモ用紙memoyoushiかka何かnanika貸してkashiteくれkure。
Lend me a memo pad or something.
書くkakuものmonoをwoくれkure。
Gimme something to write on.
ほっといてくれhottoitekure。
Leave me alone.
僕bokuをwo夕食yuushokuにni連れtsureてteってteくれkureよyo！
Please take me out for dinner!
「どうしたdoushita、そのsono鼻hana？」「車kurumaをwoバックBAKKUするsuru時tokiにni後ろushiroをwo確認kakuninしようとしたshiyoutoshitaんだndaがga、窓madoがga開いてるhiraiteruとto思い込んでomoikonde顔kaoをwo窓madoにniぶつけたbutsuketaんだnda！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
病院byouinへhe連れtsureてte行っiてteくれkureませmaseんnかka。
Could you take me to a hospital, please?
ふっfu、禁断kindanのno魔術majutsuとやらtoyaraはha、俺oreにはniha通用tsuuyouしないshinaiぜze！
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
彼kareがga電話denwaをwoかけkakeてteきkiたらtara、僕bokuからkaraあとatoでde連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
『何だこりゃnandakorya？』ってtte思わずomowazu言いiiたくtakuなるnaruようなyouna変なhenna車kurumaでしたdeshita。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
デメトリウスDEMETORIUSUはha私watashiをwo中傷chuushouしshiてteいるiruよyo！
Demetrius is slandering me!
見miしshiてteくれkure。
Show it to me.
ちょっとぉchottoo、冗談joudanでしょッdesho！ なんでnandeそんなsonna辺鄙なhenpinaところtokoroにni行くikuわけッwake？
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
彼kareからkara電話denwaがgaかかっkakaてteきkiたらtara、僕bokuからkara後でatode連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼kareからkara電話denwaがgaあっaたらtara、僕bokuからkara後でatode連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
「あのano子koをwo、森moriのno中nakaにniつれていってtsureteitteおくれokure。わたしwatashiはha、もうmouあのano子koをwo、二どと二doto見miたくないtakunaiんだndaからkara。だがdaga、おまえomaeはhaあのano子koをwoころしてkoroshite、そのsonoしょうこshoukoにni、あのano子koのno血chiをwo、このkonoハンケチHANKECHIにniつけてtsuketeこkoなければなりませんnakerebanarimasen。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
彼女kanojoはha私watashiにniお金okaneをwo返しkaeshiてteくれkureませmaseんnでしdeshiたta。
She didn't give me my money back.
そのsono城shiroのno鍵kagiをwo私watashiにniくれkure！
Give me the key to this castle!
あなたanataがga彼女kanojoをwo愛しaishiてteいるiru理由riyuuをwo私watashiにni伝えtsutaeてteくれkureますmasuかka？
Could you please tell me why you love her?
雨ameがga降っfuたらtara、私watashiにni電話denwaをwoくださいkudasai。
If it rains, please call me.
彼kareはha私watashiにni新しいatarashii辞書jishoをwo買ってkatteくれたkureta。
He bought me a new dictionary.
あのano女onna、俺oreからkara金kinをwoだまし取りdamashitoriやがったyagatta。
She gypped me out of my money!
今度kondoのno新入shinnyuu社員shainはha揃いsoroiもmo揃っsoroてte注意chuui力ryokuがga散漫sanmanでde、仕事shigotoがgaミスMISUだらけdarakeでde全くmattaku閉口heikouするsuru。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
こちらkochiraをwoおo宅takuにniおo届けtodokeするsuruようyou、母hahaからkara言い付かっiitsukaてteまいりmairiましmashiたta。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
私watashiのno日本語nihongoのno練習renshuuのno相手aiteをwoしshiてteいただけitadakeますmasuかka？
Can you practice Japanese with me?
チャールズCHAARUZUにni手伝わtetsudawaせよseyoうuとtoしshiたtaのnoですdesuがga、手伝っtetsudaてteくれkureませmaseんnでしdeshiたta。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary