Results, on-line

Showing results 7726-7750:

そのsono件kenについてnitsuite君kimiにni忠告chuukokuしてshiteおこうokou。
I will advise you on the matter.
そのsono件kenについてnitsuiteはha彼女のkanojono言葉kotobaをwo信じてshinjiteいいiiでしょうdeshou。
You can take her at her word on that.
そのsono件kenについてnitsuiteのno我々warewareのno見解kenkaiはha一致itchiしているshiteiru。
Our views on the matter are in accord.
そのsono結論ketsuronはhaしっかりshikkariしたshita根拠konkyoにni基づいているmotozuiteiru。
The conclusion rests on a solid basis.
そのsono結論ketsuronはhaこれらのkorerano事実jijitsuを基にしてwomotonishiteだされたdasareta。
The conclusion was formed on the basis of these facts.
そのsono結果kekkaとしてtoshite、大切なtaisetsuna躾shitsukeやya社会shakai道徳doutokuのno教育kyouikuがgaおろそかにされてorosokanisareteきたkita事kotoはha否めないinamenai。多くookuのno親shin自身jishinがga、子供kodomoのno勉強benkyouをwo優先yuusenするsuruあまりamari、他人taninへheのno思いやりomoiyariなどnado社会shakaiのno一員ichiinとしてtoshiteのno責任sekininをwo忘れwasureがちgachiになっているninatteiruのnoもmo事実jijitsuであるdearu。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
そのsono激しいhageshii労働roudouがga彼kareのno体karadaにniこたえkotae始めているhajimeteiruのnoがga、私watashiにはnihaはっきりhakkiriわかったwakatta。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
そのsono劇場gekijouのno今月kongetsuのno出し物dashimonoはhaなんnanですかdesuka。
What is on at the theater this month?
そのsono劇gekiはha政界seikaiをwo風刺fuushiしたshitaものmonoだda。
The play is a satire on the political world.
そのsono劇gekiはha実話jitsuwaにni基づいていたmotozuiteita。
The play was based on a true story.
そのsono警備員keibiinはha一晩中勤務kinmuだったdatta。
The guard was on duty all night.
そのsono警察keisatsuはha巡回junkai中chuuにni撃たれたutareta。
The cop was shot on his beat.
そのsono警官keikanはha今kon勤務kinmu中chuuだda。
The policeman is now on duty.
そのsono警官keikanはha、そのsono日hiはha当直touchokuであったdeatta。
The policeman was on duty on that day.
そのsono計画keikakuをwoつづけtsuzukeなさいnasai。
Carry on with your plan.
そのsono計画keikakuはha強いtsuyoi反対hantaiにもかかわらずnimokakawarazu続行zokkouされたsareta。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
そのsono計画keikakuでdeはha彼kareにni同調douchouできましたdekimashita。
We went with him on that plan.
そのsono熊kumaをwoゆっくりyukkuri観察kansatsuしたshita後nochi、私watashiはha熊kumaめがけてmegakete突進tosshinしてshite行ったitta。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
そのsono金kinがgaすべてsubete衣服ifukuにni使われたtsukawareta。
All the money was spent on clothes.
そのsono曲kyokuがgaギターGITAAでde演奏ensouされるsareruのnoをwo聞いたkiitaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever heard that music played on the guitar?
そのsono教授kyoujuはhaシェイクスピアSHEIKUSUPIAのno権威ken'iであるdearu。
That professor is an authority on Shakespeare.
そのsono教会kyoukaiはha丘okaのno上ueにni立っているtatteiru。
The church stands on a hill.
そのsono教会kyoukaiはha丘okaのno上ueにniあるaru。
That church stands on a hill.
そのsono協会kyoukaiはha有志yuushiをwo求めるmotomeru広告koukokuをwoテレビTEREBIにni出したdashita。
The institution advertised on TV for volunteers.
そのsono競技kyougiでde優勝yuushouしたshitaそうsouでde、おめでとうomedetouございますgozaimasu。
Congratulations on coming first in the competition.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary