Results, と

Showing results 776-800:

来年rainenはhaカナダKANADAにni行こうikouかkaとto思ってますomottemasu。
I'm thinking of going to Canada next year.
来年rainenのno今ごろimagoroはha、君kimiとto一緒にisshoni暮らしているkurashiteiruだろうdarou。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年rainenアメリカAMERIKAにni留学ryuugakuしようshiyouかkaとto思っていますomotteimasu。
I'm considering studying in the United States next year.
来年rainen、カナダKANADAにni行きikiたいtaiとto思うomou。
I hope to go to Canada next year.
来世紀raiseikiのno終わりまでowarimadeにni海umiはha５０センチSENCHIでde上昇joushouするsuruとto予想yosouされるsareru。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来週raishuu神戸koubeへhe行こうikouかkaとto考えているkangaeteiru。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週raishuuジョーンズJOONZU氏shiとto会うauことになっているkotoninatteiru。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週raishuu私watashiにni会いaiにni来るkuruとto書いてあるkaitearu友人yuujinからkaraのno手紙tegamiをwo、ちょうどchoudo受け取ったuketottaところtokoroだda。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来るkuruなnaとtoいってitteもmo彼女kanojoはha来るkuruよyo。
She'll come even if you tell her not to.
来るkuruなnaとtoいったittaのにnoniやってきたyattekita。
He came even though I told him not to.
来kiなさいnasaiとto言わないiwanai限りkagiri来ないkonaiようにyouni。
Don't come unless I tell you to.
彼kareはha来ないkonaiとto思いますomoimasu。
I don't think he'll come.
来ないkonaiかkaとto思ったomotta。
I thought you wouldn't come.
来kiたいtaiのnoならnara私達watashitachiとto一緒にisshoniきてkiteもmo良いyoiですdesu。
You may come with us if you want to.
翌日yokujitsu私watashiにni会うauとto彼kareはhaいったitta。
He said he would see me the next day.
翌朝yokuasa、目がさめるmegasameruとto、私のwatashino窓madoのno下shitaでde果実kajitsuのno木kiのno花hanaがga咲いているsaiteiruのnoをwo目にしたmenishita。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
欲望yokubouをwo愛aiとto混同kondouするsuruなna。
Don't confuse desire with love.
養子youshiになったninatta子どもkodomoはha新しいatarashii家族kazokuとto幸せなshiawasena生活seikatsuをwoしたshita。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養鶏業youkeigyouはha遅かれ早かれosokarehayakare破産hasanするsuruだろうdarouとtoいうiu旨muneのno手紙tegamiをwo彼kareはha私watashiにniよこしたyokoshita。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
踊り子odorikoのno優雅さyuugasaはha懸命なkenmeina練習renshuu、汗aseとto苦しkurushiさsaからkara生まれるumareruのですnodesu。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
要素yousoＣとtoＤはha弧koのno生成seiseiにはniha無関係mukankeiなのでnanode排除haijoするsuruことができるkotogadekiru。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要するにyousuruni彼らkareraはha若wakaすぎるsugiruとtoいうiuことkotoだda。
The point is they're too young.
要するにyousuruni、彼のkareno新しいatarashii小説shousetsuはha期待はずれkitaihazureのnoつまらないtsumaranai作品sakuhinとto言えるieru。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
葉子youkoとto私watashiはhaサイレンSAIRENがga近くchikakuでde止まるtomaruのnoをwo聞いてkiite、何naniがga起きたokitaのnoかkaとtoすぐにsuguni飛び出してtobidashiteいこうikouとしたtoshita。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉haのno植物shokubutsuに対するnitaisuru関係kankeiはha肺haiのno動物doubutsuに対するnitaisuru関係kankeiとto同じonajiであるdearu。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary