Results, とする #part

Showing results 776-800:

あのano男otokoをwo説き伏せようtokifuseyouとするtosuruのnoはha、オオカミOOKAMIにni道理douriをwo説いてtoite聞かせるkikaseruようなyounaものmonoだda。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あなたanataはha私watashiをwo馬鹿にしようbakanishiyouとしているtoshiteiruのですnodesuかka。
Are you trying to make a fool of me?
あなたanataはha私watashiにni何naniをwo言おうiouとしているtoshiteiruのですnodesuかka。
What do you mean to say to me?
あなたanataはha子供のころkodomonokoroどうしてもdoushitemo歯医者haishaへhe行こうikouとしなかったtoshinakatta。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたanataはha何のnaninoことkotoをwo言おうiouとしていたtoshiteitaのnoかしらkashira。
I wonder what you were referring to.
あなたanataはha、いうiuことkotoとするtosuruことkotoがgaまったくmattaku逆gyakuだda。
You say one thing and then act just the opposite.
あなたanataのno電話denwaがga鳴ったnattaときtokiまさにmasani出かけようdekakeyouとするtosuruところtokoroだったdatta。
I was about to leave when you telephoned.
あなたanataのno権利kenriをwo奪おうubaouとしているtoshiteiruわけではないwakedehanai。
I'm not trying to deprive you of your rights.
あなたanataのnoお母さんokaasanはha私たちwatashitachiのno結婚kekkonをwoぶち壊そうbuchikowasouとしているtoshiteiru。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたanataにni返事henjiをwoしようshiyouとしているtoshiteiruところtokoroですdesu。
I'm about to tell you the answer.
あなたanataにはniha扶養fuyouしshiなければならないnakerebanaranai大きなookina家族kazokuがgaあるaru。だがdaga危険kikenをwoおかしてokashiteまでmade大きなookina利益riekiをwo得ようeyouとするtosuruなna。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
あなたanataがga立派なrippana世界sekai市民shiminになろうninarouとするtosuruのnoならnara、偏見henkenはha持たないmotanaiようにyouni努力doryokuすべきsubekiであるdearu。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたanataがga何naniをwo言おうiouとしているtoshiteiruのnoかka理解rikaiできないdekinai。
I can't make out what you are trying to say.
２台daiのno車kurumaはha互いにtagaini道をゆずろうmichiwoyuzurouとしたtoshita。
The two cars tried to make way for each other.
２人のno警官keikanはha夜盗yatouをwo逮捕taihoしたshita。２人はha夜盗yatouがgaミラーMIRAA夫人fujin宅takuにniしのび込もうshinobikomouとしたtoshita現場を押さえたgenbawoosaetaのだnoda。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２１世紀seikiはha経済力keizairyokuをwo基盤kibanとするtosuruようになるyouninaruだろうdarou。
The 21st century is going to be based on economic power.
１インチINCHIをwo与えるataeruとto１ヤードYAADOをwo取ろうtorouとするtosuru。
Give him an inch and he will take a yard.
１００里satoをwo行くiku者monoはha９９里satoをwo半ばnakabaとするtosuru。
There's many a slip between the cup and the lip.
「情報スーパーハイウェイjouhouSUUPAAHAIUEI」のno真のshinnoインパクトINPAKUTOはha、情報インフラjouhouINFURAのno構築kouchikuによりniyori経済keizaiがga従来のjuurainoハードHAADOやyaモノづくりMONOzukuri中心chuushinのno実体jittai経済keizaiからkara知識chishiki、情報jouhou、ソフトSOFUTOをwo主体shutaiとしたtoshita経済keizaiにni移行ikouしshi、そこからsokokara生まれるumareru新しいatarashii産業sangyouやya経済keizai活動katsudouにniあるaru。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
ボブBOBUはhaたびたびtabitabiタバコを止めようTABAKOwotomeyouとしているtoshiteiru。
Bob often tries to give up smoking.
牛ushiはha草kusaをwo常食joushokuとするtosuru。
Cattle feed on grass.
それsoreはha干し草hoshikusaのno山yamaのno中nakaからkara針hariをwo探し出そうsagashidasouとするtosuruようなyounaものmonoだda。
It is like looking for a needle in a haystack.
彼kareはhaどうしてもdoushitemo非hiをwo認めようmitomeyouとしないtoshinai。
He won't admit his fault.
彼kareはhaどうしてもdoushitemo聞こうkikouとしないtoshinai。レンガRENGAのno壁kabeにni話しかけるhanashikakeruようなyounaものmonoだda。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.
彼女kanojoはhaどうしてもdoushitemo彼kareをwo部屋heyaのno中nakaにni入れようireyouとしなかったtoshinakatta。
She wouldn't let him in.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary