Results, ので #n

Showing results 776-800:

床yukaはhaとてもtotemo汚れているyogoreteiruのでnode洗うarau必要hitsuyouがgaあるaru。
The floor is so dirty that It requires washing.
少年shounenがga５歳saiになったninattaのでnode彼らkareraはha学校gakkouのno問題mondaiをwo考えkangaeなければならなかったnakerebanaranakatta。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少しsukoshi熱netsuがgaあったattaのでnode私watashiはha寝ていましたneteimashita。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少しsukoshi頭痛zutsuuがgaしたshitaのでnode、私watashiはha早くhayaku寝たneta。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少しsukoshiやせたyasetaのでnode、ベルトBERUTOがgaゆるくyurukuなったnatta。
Since I lost a little weight, my belt got loose.
少しsukoshiめまいmemaiがgaするsuruのでnode、私watashiはhaしばらくshibaraku腰を下ろしたkoshiwooroshita。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
小さいchiisaiおうちouchiはhaお金okaneでde売れなかったurenakattaのでnodeじーとji-toそこsokoにniとどまったtodomattaままmamaながめnagameつづけていましたtsuzuketeimashita。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
女房nyoubouがga映画eigaにni行きikiたがっているtagatteiruことkotoがgaよくyokuわかったwakattaのでnode、いじわるijiwaruなna亭主teishuはha一計を案じikkeiwoanji、くるkuruあてもないatemonai来客raikyakuをwo家ieでde待つmatsuことにしたkotonishita。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
女性joseiはha職場shokubaやya地域社会chiikishakaiでdeますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode、育児ikujiとto仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUをwo感じているkanjiteiru人hitoのno数kazuがga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
書物shomotsuはha非常にhijouni貴重kichouだったdattaのでnode、最もmottomo大切にtaisetsuni取り扱われたtoriatsukawareta。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
暑かったatsukattaのでnode私watashiはha窓madoをwo開けたaketaままmama眠ったnemutta。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったatsukattaのでnode扇風機senpuukiをwoつけたtsuketa。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったatsukattaのでnode、彼女kanojoはha汗aseびっしょりbisshoriになりましたninarimashita。
It being hot, she was wet with sweat.
暑いatsuiしshiむしむしmushimushiするsuruのでnode熟睡jukusuiできなかったdekinakatta。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
出来ればdekirebaそうsouしたいshitaiのだnodaがga、行くikuところtokoroがgaあるaruのでnodeねne。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来るだけdekirudake早くhayaku走ったhashittaのでnode、友人yuujinにni追いつけたoitsuketa。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
宿題shukudaiをwo全部zenbuやってyatteしまったshimattaのでnode少しsukoshiやすみyasumiたいtai。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題shukudaiをwoしてshiteこなかったkonakattaのでnode私watashiはha彼kareをwo叱ったshikatta。
She told him off for not doing his homework.
宿題shukudaiがga終わったowattaのでnode、トムTOMUはha床についたyukanitsuita。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題shukudaiがgaたくさんtakusanあるaruのでnode外出gaishutsuできませんdekimasen。
I can't go out because I have a lot of homework.
叔父ojiはha退職taishokuしたshitaのでnode、何もnanimoするsuruことがありませんkotogaarimasen。
My uncle has retired so he is at loose ends.
州shuuのno選手権senshukenがgaかかっているkakatteiruのでnode、チームCHIIMUのnoみんなminnaはha一生懸命isshoukenmei試合shiaiをwoしたshita。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
授業jugyouがga終わったowattaのでnode帰ってkaetteもmoいいii。
Now that school is over, you can go home.
手書きtegakiだったdattaのでnode、そのsono手紙tegamiはhaあまりamari読みyomiやすくなかったyasukunakatta。
Written by hand, the letter was not very easy to read.
手荒にtearani扱われたatsukawaretaのでnode、カップKAPPUにはnihaいくつかikutsukaひびが入っているhibigahaitteiru。
Treated roughly, the cup has some cracks.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary