Results, のに #aux-v

Showing results 776-800:

銀行ginkouのnoローンROONをwo返すkaesuのにnoni、どうしてもdoushitemoお金okaneがga必要hitsuyouですdesu。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
金持ちkanemochiでdeあればarebaいいiiのにnoni。
I wish I were rich.
競技場kyougijouへhe行くikuのにnoniどれくらいdorekurai時間がかかりますjikangakakarimasuかka。
How long does it take to get to the stadium?
なぜnaze、早くhayakuないnaiのにnoni、「お早うohayou」というtoiuのnoでしょdeshoうu？
Why does one say "Good day" when the day is not good?
急にkyuuni時計tokeiがgaないnaiのにnoni気がついたkigatsuita。
I suddenly missed my watch.
急ぐisogu必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。
We needn't have hurried.
休暇kyuukaをwo過ごすsugosuのにnoni私watashiにはnihaたくさんtakusanのno金kinがgaかかりますkakarimasu。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇kyuukaをwo過ごすsugosuのにnoniどこdokoがgaいいiiかka言い合ったiiatta。
We argued with each other about the best place for a holiday.
起こしてokoshiteくれるkureru必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。
You didn't have to wake me up.
貴社kishaにni伺うukagauのにnoni便利なbenrina場所bashoのno部屋heyaをwo予約yoyakuできればdekirebaありがたいarigataiのですnodesuがga。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
気をつけていたkiwotsuketeitaのにnoni、風邪をひいてkazewohiiteしまいましたshimaimashita。
I was very careful, but I caught a cold.
帰国kikoku者shaたちtachiはha日本nipponのno生活seikatsuにni慣れるnareruのにnoni苦労kurouしているshiteiru。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
間違いmachigaiをwo悟るsatoruのにnoni彼kareはhaほんのhonno数分funかかったkakattaだけdakeだda。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
滑り出しsuberidashiがga好調kouchouならnara事kotoはha半ばnakaba成就joujuしたshitaのにnoni等しいhitoshii。
Well begun is half done.
割当てwariate金kinはha僅かなwazukanaものmonoだda。体育館taiikukanをwo建てるtateruにもnimo足らないtaranaiだろうdarou。ましてやmashiteya、本部honbuをwo建てるtateruのにnoni、足りるtariruわけがないwakeganai。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
学生gakuseiセンターSENTAAはha話hanashiをwoするsuruのにnoni良いyoiところtokoroだda。
The student center is a good place to strike up conversations.
学際的gakusaiteki研究kenkyuuをwo促進sokushinするsuruのにnoniカリキュラムKARIKYURAMU改革kaikakuがga不可欠fukaketsuであるdearuことkotoはha明らかakirakaであるdearu。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学校gakkouのnoすぐsugu近くchikakuにni住んでいるsundeiruのにnoni彼kareはhaしばしばshibashiba遅刻chikokuしてshiteくるkuru。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学ぶmanabuのにnoni年を取りtoshiwotoriすぎているsugiteiruということはないtoiukotohanai。
You're never too old to learn.
学ぶmanabuのにnoni遅osoすぎるsugiruことkotoはhaないnai。
It's never too late to learn.
学ぶmanabuのにnoni年toshiはha関係ないkankeinai。
One is never too old to learn.
概してgaishiteわれわれwareware日本人nipponjinはha外国語gaikokugoをwo話すhanasuのにnoni少しsukoshi臆病okubyouすぎるsugiru。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
皆minaはha彼kareがga知事chijiにni選ばれればerabarerebaよかったyokattaのにnoniとto思ったomotta。
Everybody wished he had been elected governor.
海辺umibeはha子供たちkodomotachiがga遊ぶasobuのにnoni理想的なrisoutekina場所bashoだda。
The beach is an ideal place for children to play.
海外kaigaiでde育つsodatsu日本人nipponjinのno子供kodomoのno場合baai、日本語nihongoがga完璧kanpekiにniできるdekiru場合baaiですらdesura、帰国kikoku後go日本nipponのno学校gakkouにni適応tekiouするsuruのにnoni大変taihen苦労kurouするsuruことkotoがga時々tokidokiあるaru。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary