Results, a-doin'

Showing results 776-800:

高度koudoにni専門的なsenmontekina話題wadaiでde、多分tabunにni誤ったayamatta情報jouhouがga含まれるfukumareru可能性kanouseiがgaあるaruことkotoはhaあらかじめarakajimeお断りokotowariしてshiteおきますokimasu。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
行ってitte帰ってkaette、トータルTOOTARU１週間ぐらいguraiのno予定yoteiになりninariそうsouだdaねne。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行く手yukuteをwo阻んだhabandaものmonoはha、高さtakasa１メートルMEETORU足らずtarazuのno石壁ishikabeでしたdeshita。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
広島hiroshimaにni口和kuchiwaというところtoiutokoroがgaありますarimasu。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
工藤kudou甲kabuto人jin氏shiはha生まれ生mareながらnagaraのno詩人shijinであるdearu。
Kojin Kudo is a born poet.
好奇koukiのno視線shisenとto、若干jakkanのno殺意satsuiのnoこもったkomotta視線shisen・・・言うまでもなくiumademonaku居心地が悪いigokochigawaruiことkotoこの上ないkonouenai。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
現在genzai、参加sankaをwo希望kibouするsuru方々katagataがgaとてもtotemo多くooku、状況によってjoukyouniyotte１ヶ月先sakiまでmade満席mansekiになってninatteおりますorimasu。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在genzai、韓国kankokuとto日本nipponのno政府seifuとtoのno間maでde、教科書問題kyoukashomondaiがga両国間ryoukokukanにniかかわるkakawaru重要なjuuyouna問題mondaiへheとto発展hattenしていますshiteimasu。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
鍵kagiのnoいらないiranai暗証anshouタイプTAIPUにはniha、おo好きなsukina番号bangouをwo設定setteiできるdekiruフリーダイヤルFURIIDAIYARU式shikiとto、あらかじめarakajime番号bangouがga設定settei済みzumiのno固定kotei式shikiとtoがgaありますarimasu。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
見日kennichiはhaレークREEKUジェニーバJENIIBAをwoかたどってkatadotte池ikeをwo造ったtsukutta。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
決してkesshite悠長なyuuchouna仕事shigotoではないdehanai。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
軽くkarukuひと泳ぎhitooyogiしたshita僕bokuはha、水mizuからkara上がってagatteプールサイドPUURUSAIDOにni腰を下ろすkoshiwoorosu。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
警棒keibouでde空soraをwoなぐりつけnaguritsuke、よろめいてyoromeite体勢taiseiをwoたてなおしたtatenaoshitaガードマンGAADOMANはha、自分jibunにni向かってmukatte突進tosshinしてshiteくるkuru金網kanaamiづくりzukuriのnoクズカゴKUZUKAGOをwo見たmita。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
恵子keikoはhaいつもitsumoグースカGUUSUKA寝てるneteruじゃないかjanaika。食事shokujiをwo楽しんでtanoshinde貰いmoraiたいtai気持ちkimochiはha分かるwakaruがga、そんなsonna慌てるawateruなna。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
兄弟kyoudaiともtomo「妻tsumaとto飛行機hikoukiのno両方ryouhouはha養えないyashinaenai」とtoのno理由riyuuでde、生涯shougai独身dokushinをwo通したtooshita。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
掘っ建て小屋hottatekoyaでもdemoいいiiからkara自分jibunのno家ieがga欲しいhoshii。
I want my own house, even if it's a shack.
苦虫を噛みつぶしたようなnigamushiwokamitsubushitayouna顔kaoでde、綾乃ayanoちゃんchanはha舌打ちshitauchiしたshita。
Ayano tutted, making a sour face.
近年kinnenでdeはha、クエーサー,KUEESAAのno観測kansokuをwo応用ouyouしたshitaVLBIとto呼ばれるyobareru方法houhouやyaGPSによってniyotte、プレートPUREETOのno絶対運動zettaiundouもmo理解rikaiされsare始めているhajimeteiru。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
魚sakanaはha遠火toobiでdeゆっくりyukkuri、こんがりkongari焼き上げますyakiagemasu。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
居酒屋izakayaでde変なhennaおっさんossanにniからまれたkaramareta。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
急激にkyuugekiniかりかりkarikariしたshita鳥皮torigawaがga食べtabeたくtakuなったnatta。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
休みyasumiのno前maeなどnadoはha少しsukoshi羽目を外してhamewohazushite飲むnomuのだnodaがga、杜仲茶morinakacha割りwariでde飲むnomuとto二日酔いfutsukayoiがga全くmattakuないnai。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
汽車kishaにni揺られyurareつつtsutsu、２時間jikanほどhodoいいii気持ちkimochiでdeうとうとutouto眠ったnemutta。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
机tsukueのno上ueにni写真立てshashindateにni入ったhaitta子どもkodomoのno写真shashinとto結婚式kekkonshikiのno写真shashinがgaあったatta。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
顔kaoをwoべろべろ舐めるberoberonameruなna。わははwahaha。止めろtomeroよyo。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary