Results, life

Showing results 776-800:

今日kyouのno世界sekaiがga便利なbenrina生活seikatsuがgaできるdekiruのnoはha石油sekiyuのnoおかげokageだda。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日kyouでdeはha都会tokaiのno暮らしkurashiよりyori田舎inakaのno暮らしkurashiをwo好むkonomu人hitoがgaますますmasumasu多くookuなっているnatteiru。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日kyouでdeはhaテレビTEREBIのnoないnai生活seikatsuなんてnante想像souzouできないdekinai。
Today no one can imagine a life without television.
今ima俺oreはha新しいatarashii生活seikatsuをwo楽しんでいるtanoshindeiru。
Now I am enjoying my new life style.
今までimamade慣れ親しんでnareshitashindeきたkita生活seikatsu習慣shuukanをwo捨てるsuteruと言うのはtoiunoha、本当にhontouni大変なtaihennaことkotoだda。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今までimamade一度も一domoそんなsonnaことkotoをwo聞いたkiita事kotoがgaないnai。
Never in my life have I heard such a thing.
今までimamadeのno彼女のkanojono人生jinseiはha苦難kunanにni満ちたmichitaものmonoだったdatta。
Her life has been full of trials.
今までimamadeのno人生jinseiをwo振り返ってfurikaette考えてkangaeteみたmita後nochi、私watashiはha目標mokuhyouをwo変えるkaeru必要hitsuyouがgaあるaruとto判断handanしたshita。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までimamadeこんなにkonnani恥をかかされたhajiwokakasaretaことkotoはha一度も一domoなかったnakatta。
I was never so humiliated in my life.
今imaのno子供たちkodomotachiはha人生jinseiにおけるniokeruどのdonoようなyouna問題mondaiでもdemoリセットRISETTOできるdekiruとto思っているomotteiru。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今ではimadeha人生jinseiに対するnitaisuru考え方kangaekataがga変わったkawatta。
I see life differently now.
抗体koutaiはha新たなaratana借用書shakuyoushoをwoつくるtsukuru。
Antibodies give a new lease of life.
幸福koufukuはha環境kankyouいかんによるikanniyoruものでなくてmonodenakute、むしろmushiro自分jibunのno人生jinseiに対するnitaisuru見方mikataいかんによるikanniyoru。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福koufukuにはniha健康kenkouがga不可欠fukaketsuですdesu。
Health is indispensable to a happy life.
幸福koufukuになりninariたいtaiならnara人生jinseiにおけるniokeru境涯kyougaiにni満足manzokuするsuruことkotoをwo学びmanabiなさいnasai。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福なkoufukuna人生jinseiにはniha健康kenkouがga不可欠fukaketsuですdesu。
Health is indispensable to a happy life.
幸いなsaiwainaことkotoにni、息子musukoはha新しいatarashii学校gakkouでdeのno生活seikatsuにniすぐにsuguni慣れたnareta。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
好むkonomuとto好まざるkonomazaruとtoにniかかわらずkakawarazu、コンピューターKONPYUUTAAがga、われわれwarewareのno生活seikatsuのno中nakaでde重要なjuuyouna役割を果たしているyakuwariwohatashiteiruことkotoはha確かtashikaであるdearu。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
後goにもnimo先sakiにもnimoこんなkonna話hanashiをwo聞いたkiitaことがないkotoganai。
I've never heard such a story all my life.
後goになってninatte役立つyakudatsuようなyouna本honをwo読みyomiなさいnasai。
Read such books as will be useful in later life.
古いfurui家屋kaokuはha、特にtokuni日本nipponのno伝統的なdentoutekina家屋kaokuはha、湿気shikkeがga多くooku現代gendai生活seikatsuにni不都合なfutsugouna事があるkotogaaru。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
現代gendaiはha情報jouhouのno時代jidaiでde、私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuでdeコンピューターKONPYUUTAAがga果たすhatasu役割yakuwariはhaますますmasumasu大きくookikuなっているnatteiru。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代のgendaino生活seikatsuはha電気denkiのnoおかげokageであるdearu。
We owe our modern life to electricity.
元気genkiをwo取り戻してtorimodoshite人生jinseiにniたちむかえtachimukae。
You must pull yourself together and face up to life.
賢人kenjinいわくiwaku、人生jinseiはha失望shitsubouのno連続renzokuであるdearu。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary