Results, long-forgotten

Showing results 776-800:

昨日kinouはha久しぶりにhisashiburini旧友kyuuyuuにni会ったatta。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
昨日kinouはha久しぶりにhisashiburiniひまhimaだったdattaのでnode、友人yuujinとtoテニスTENISUをwo楽しんだtanoshinda。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日kinouはha一日中懸命にkenmeini働いたhataraita。
I worked hard all day long yesterday.
昨日kinouはha１日中雨ameだったdattaのでnode、私watashiはha家ieにniいましたimashita。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日kinouはha、何もnanimoするsuru事kotoがga無かったnakattaのでnode、一日中ichinichijuu家kaでdeゴロゴロGOROGOROしていたshiteita。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
阪神大震災hanshindaishinsaiでdeはha地面jimenがga長時間choujikanにni渡ってwatatte揺れたyureta。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
細くhosoku愛してaishite長くnagaku愛してaishite。
Love me little, love me long.
最近のsaikinno若いwakaiやつらyatsuraはha足ashiがga長いnagaiよyoねne。俺oreのno倍baiはhaあるaru。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
今年kotoshiはhaロングドレスRONGUDORESUがga流行ryuukouしているshiteiru。
Long dresses have come in fashion this year.
今日kyouはha一日中くもっていたkumotteita。
It was cloudy all day long today.
今日kyouはhaゆっくりyukkuriできないdekinai。
I can't stay long today.
今度kondo日本nipponにni返ってkaette来られるkitarareruのnoはhaずっとzutto先sakiのnoことkotoでしょうdeshou。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今度kondoのno風邪kazeがga治るnaoruのにnoniどうしてdoushiteこんなにkonnani長くnagakuかかったkakattaのnoかka分からないwakaranai。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今imaはha、来月raigetsuのno海外旅行kaigairyokouのnoことkotoでdeもうmou頭atamaがgaいっぱいippaiよyo。だってdatte、久々hisabisaなんだnandaもんmon。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
国家kokkaのno価値kachiはha結局kekkyokuそれsoreをwo構成kouseiするsuru個人個人kojinkojinのno価値kachiであるdearu。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
合衆国gasshuukokuはha長い間nagaima「るつぼrutsubo」としてtoshite知られているshirareteiruがga、それsoreはha国民kokuminのnoほとんどhotondoがga移民iminのno子孫shisonだからdakaraであるdearu。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
高級なkoukyuuna品物shinamonoをwo買うkau事kotoはha、結局kekkyokuはha損sonにならないninaranai。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
港minatoからkara貴社kishaまでmadeはhaどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to get to your office from the port?
校長kouchou先生senseiはha長いnagai演説enzetsuをwoしましたshimashita。
Our principal made a long speech.
好天気koutenkiがga長くnagaku続いているtsuzuiteiru。
We've had a long spell of fine weather.
好きなだけsukinadake長くnagaku私たちwatashitachiのno家ieにni滞在taizaiしshiなさいnasai。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけsukinadake滞在taizaiしてshite下さいkudasai。
You can stay as long as you like.
好きなだけsukinadakeここkokoにniいてiteよろしいyoroshii。
You may stay here as long as you like.
好きなだけsukinadakeいてiteいいiiですdesuよyo。
You can stay as long as you like.
湖mizuumiはhaここkokoからkara遠くtooku離れているhanareteiru。
The lake is a long way from here.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary