Results, would

Showing results 776-800:

正直なshoujikina人hitoならnara、そんなsonnaことkotoはhaしないshinaiだろうdarou。
An honest man would not do such a thing.
正午shougoまでmadeにはniha雨が上がってamegaagatteくれればkurerebaなあnaaとto彼女kanojoはha思ったomotta。
She wished it would stop raining by noon.
政府seifuはha税金zeikinをwo値上げneageするsuruというtoiu趣旨shushiでde発表happyouをwo行ったokonatta。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府seifuはhaそのsono負債fusaiをwo支払うshiharauとto発表happyouしたshita。
The government announced that they would pay their debts.
党touのno主なomona方針houshinをwo守らないmamoranai政治家seijikaはha、だれしもdareshimo反逆分子hangyakubunshiとしてtoshite、烙印を押されるrakuinwoosareruだろうdarou。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
政治改革seijikaikakuをwo実行jikkouするsuruとto彼kareはha約束yakusokuしたshita。
He promised political reforms would be put into practice.
世の中yononakaはha好転koutenするsuruかのようにkanoyouni思われるomowareru。
It seems as if things would change for the better.
数年前だったらdattara、日本nipponがga海外kaigaiへhe軍隊guntaiをwo派遣hakenするsuruことkotoはha思いもよらないomoimoyoranaiことkotoだったdattaだろうdarou。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数日ならnaraまだしもmadashimo１０日もmo滞納tainouしているshiteiru。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数人からkara、そのsono日hiのno後半kouhanにniあたるataruテクニカルTEKUNIKARUセッションSESSHONのno中nakaにもnimo出席shussekiしたいshitaiセッションSESSHONがgaあるaruというtoiu意見ikenがga出ましたdemashita。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
水mizuのnoお代わりokawariをwo下さいkudasai。
I would like to have some more water.
水mizuがgaなければnakereba、私たちwatashitachiはhaすぐにsuguni死んでshindeしまうshimauだろうdarou。
Without water, we would soon die.
人類jinruiはha滅亡metsubouするsuruだろうdarou。
Man would perish.
人生jinseiにni成功seikouしたいshitaiならnara、一生懸命にisshoukenmeini働きhatarakiなさいnasai。
If you want to succeed in life, work hard.
人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人hitoにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思うようにomouyouni人hitoにniしてshiteあげageなさいnasai。
Do to others as you would have them do to you.
人hitoからkaraしてshite貰いmoraiたいtaiようにyouni人hitoにもnimoなせnase。
Do as you would be done by.
人hitoからkaraしてshiteもらいmoraiたいtaiようにyouni人hitoにniしてやれshiteyare。
Do to others as you would be done by.
人hitoからkaraお金okane借りてkariteまでmade、買い物kaimonoするsuru事kotoないnaiとto思うomouけどkedo。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
紳士shinshiならnara誰もdaremoそんなsonna言葉kotobaはha使わないtsukawanaiでしょうdeshou。
Any gentleman would not use such language.
紳士shinshiならnaraそんなsonnaことkotoはha言わないiwanaiだろうdarou。
A gentleman would not say such a thing.
紳士shinshiならnara、道michiにniつばtsubaなどnado吐かないhakanaiだろうdarou。
A gentleman would not spit on the street.
紳士shinshiでdeあればareba、そんなsonnaことkotoはhaしないshinaiでしょうdeshou。
A gentleman would not do such a thing.
神kamiをwo信じるshinjiru人hitoでdeだれdareがgaそのようなsonoyounaことkotoをwoするsuruだろうかdarouka。
Who that believes in God would do such a thing?
真綿で首を絞めるmawatadekubiwoshimeruようなyouna言い方iikataをwoしないでshinaide、お願いだからonegaidakara、もっとmottoはっきり言ってhakkiriitteくれないkurenai。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
More results

Words

さすがsasuga☆《流石ateji・遉・有繋》 Inflection

adjectival noun / adverb / ~の noun:

  • as one would expect
放題☆【ほうだいhoudai】

suffix noun:

  • as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary