Results, in-browser

Showing results 7751-7775:

青年時代seinenjidaiのno忍耐nintaiとto努力doryokuによってniyotte、彼kareはha現在genzaiのno身分mibunになれたninaretaのnoであるdearu。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代seinenjidaiにni親友shin'yuuをwoつくりtsukuri、よいyoi本honをwo読みyomiなさいnasai。
Make good friends and read good books in youth.
青年seinenはha失恋shitsurenしたshita。
The young man was disappointed in love.
青年seinenのno一団ichidanがga運動場undoujouでdeハンドボールHANDOBOORUをwoしているshiteiru。
A group of young men are playing handball in the playground.
青色aoiroのnoはhaありますarimasuかka。
Do you have any in blue?
青空aozoraにni雲kumoがgaぽっかりとpokkarito浮かんでいたukandeita。
Clouds were floating in the blue sky.
誠実seijitsuでdeいればireba最後saigoにはniha報われるmukuwareruとtoいうiuのnoがga僕bokuのno信念shinnenだda。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
西洋人seiyoujinはha一般にippanni相手aiteがga持ち出さないmochidasanai限りkagiriそうしたsoushita話題wadaiをwo避けsakeたがるtagaru。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人seiyoujinのno中nakaにはniha、私たちwatashitachiのno家屋kaokuにはniha彼らkareraがga不可欠fukaketsuとto考えるkangaeruものmono全てsubeteがga欠けているkaketeiruとto思うomou人hitoもmoいるiruだろうdarou。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋seiyou社会shakaiにはnihaもうmouヒーローHIIROOはhaいないinaiとto主張shuchouするsuruものmonoもmoいるiru。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
西洋seiyouのno多くookuのno習慣shuukanがga日本nipponにni根付いてnetsuiteきたkita。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋seiyouのno世界sekaiでdeはha個性koseiがga強調kyouchouされるsareru。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋seiyouのnoほとんどhotondoのno国kuniでdeはha若者wakamonoはha１８歳saiかka２１歳saiでde成人seijinになるninaru。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋seiyouでdeはha個性koseiはha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
Individuality is very important in the West.
貞子sadakoはha西nishiにni沈んでshizundeゆくyuku太陽taiyouをwoみてmite、メクラMEKURAになったninatta。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
製品seihinはha６月rokugatsuにniおo届けtodokeできますdekimasu。
We can deliver the product in June.
製造seizou業者gyoushaはhaそのsono製品seihinのno欠陥kekkanに対してnitaishite法的なhoutekina責任sekininがgaあるaru。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業seizougyouにni比べてkurabete大きくookiku遅れをとっているokurewototteiru非hi製造業seizougyouにおけるniokeru生産性seisansei向上koujou、それsoreもmo設備投資setsubitoushiのno活性化kasseikaによりniyori内外naigai価格kakaku差saのno是正zeseiとto成長seichou力ryokuをwo確保kakuhoするsuruとtoいうiuのnoがgaベストBESUTOシナリオSHINARIOだda。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
聖書seishoによればniyoreba、神kamiはha６日でde世界sekaiをwo創られたtsukurareta。
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書seishoにはniha、賢いkashikoi教えoshieがgaたくさんtakusan見付かりますmitsukarimasu。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書seishoにniあるaruようにyouni、人間ningenはhaいつもitsumo完全kanzenでdeはhaいられないirarenai。
As in the Bible, man may not be always perfect.
生命seimeiはhaかけがえのないkakegaenonaiものmonoだda。
Life is all in all.
生物学seibutsugakuでde学位gakuiをwoとったtotta。
I took my degree in biology.
生徒seito達tachiのno何人か何ninkaはha図書館toshokanにniいますimasu。他taはha全員zen'in教室kyoushitsuにniいますimasu。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒seitoはha全部zenbuでde約yaku千人ninですdesu。
There are about a thousand students in all.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary