Results, on-line

Showing results 7801-7825:

そのsono音楽家ongakukaはha舞台butaiでdeバイオリンBAIORINをwoひきhiki始めたhajimeta。
The musician began to play the violin on the stage.
そのsono音otoをwo聞くkikuやいなやyainaya、犬inuはha逃げてnigeteいきましたikimashita。
On hearing the sound, the dog rushed away.
そのsono遠征enseiでdeはhaずいぶんzuibunつらいtsurai目に会ったmeniatta。
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
そのsono映画eigaをwoそちらsochiraでdeやっていたらyatteitara、ぜひzehi見たmita方がいいhougaiiですdesuよyo。
If the film is on at your place, do go and see it.
そのsono映画eigaはha上映jouei中chuuだda。
The picture is on now.
そのsono映画eigaはhaテレビTEREBIでdeやりましたyarimashita。
That movie was shown on television.
そのsono運動undouはha女性joseiのno行動koudouにni大きなookina影響を及ぼしたeikyouwooyoboshita。
This movement had a great impact on the behavior of women.
そのsono宇宙飛行士uchuuhikoushiはha月tsukiにni降り立つoritatsuのnoをwo見られたmirareta。
The astronaut was seen to land on the moon.
そのsono一行ikkouはha次のtsugino村muraまでmade歩きaruki続けたtsuzuketa。
The party went on walking to the next village.
そのsono医者ishaはha子供kodomoのno病気byoukiに関してnikanshite著名なchomeina権威ken'iだda。
The doctor is a great authority on children's diseases.
そのsono医者ishaはha、僕bokuのno足ashiにniいいii治療chiryouをwoしてshiteくれたkureta。
The doctor did a good job on my leg.
そのsono医者ishaのno診察室shinsatsushitsuはha２階kaiにniあるaru。
The doctor's office is on the second floor.
そのsono遺体itaiのno身元mimotoはha頬hooのnoほくろhokuroでde確認kakuninされたsareta。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
そのsono委員会iinkaiはha実行jikkou不可能fukanouというtoiu理由riyuuでdeそのsono提案teianをwo拒否kyohiしたshita。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
そのsono偉大なidaina画家gakaのno傑作kessakuがga壁kabeにniさかさまにsakasamaniかかっているkakatteiruをwo見てmite、彼kareはha驚いたodoroita。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
そのsono悪いwarui知らせshiraseをwo聞いたkiitaとたんtotan、彼女kanojoはha突然totsuzen泣き出したnakidashita。
On hearing the bad news, she burst into tears.
そのsonoロックROKKU歌手kashuがga現れるarawareruとto、聴衆choushuuはha大きなookina音をたててotowotatete拍手hakushuをwoしたshita。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのsonoレストランRESUTORANはha右手migiteにniありますarimasuよyo。
You will find the restaurant on your right.
そのsonoリストRISUTOにni載っているnotteiru本honはha日本nipponでde手に入れるteniireruのnoはha難しいmuzukashiiだろうdarou。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのsonoリストRISUTOからkara、今回konkaiのno旅行ryokouにni必要なhitsuyouna物monoをwoピックアップPIKKUAPPUしてshiteおいてoite。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのようなsonoyouna罰baをwo彼kareにni与えるataeru必要hitsuyouがgaあったattaのnoかka。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのようなsonoyouna雑誌zasshiはha子供kodomoにni大きなookina影響eikyouをwo与えるataeru。
Such magazines have a great influence on children.
そのsonoヤクザYAKUZA達tachiはha対立tairitsuするsuruヤクザYAKUZAのno親分oyabunをwo暗殺ansatsuするsuru計画keikakuのno仲間nakamaにni彼kareをwo入れたireta。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのsonoめでたいmedetaiときtokiにni当たり当tari彼kareはha祝辞shukujiをwo述べたnobeta。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのままsonomama歩きaruki続けてtsuzukete下さいkudasai。私watashiはha後でatode追いつきますoitsukimasu。
You walk on and I will catch up with you later.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary