Results, noli-me-tangere

Showing results 7826-7850:

よろしくyoroshikuお願いonegaiしshiますmasu。
Would you please take care of this for me?
話hanashiをwoしshiてるteru時tokiはha静かshizukaにni聞きkikiなさいnasai
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
僕bokuとto契約keiyakuしshiてte 魔法mahou少女shoujoにniなっnaてteよyo。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
ここkokoからkara私watashiをwo運んhakonでdeくださいkudasai。
Please take me away from here!
君kimiはhaこのkonoことkotoについてnitsuite一言hitokotoもmo私watashiにni言わiwaなかっnakaたta。
You never told me a single thing about this.
私watashiをwo憎むnikumuなna！
Don't hate me.
残念zannenながらnagara、あまりamari持ち合わせmochiawaseがgaないnaiのnoですdesu。
Unfortunately, I don't have so much money on me.
私watashiのno友人yuujinはha私watashiのno財産zaisanだda。ですdesuのでnode友人yuujinをwo蓄えtakuwaeたtaがるgaru私watashiのno貪欲don'yokuさsaをwo見逃しminogashiてteくださいkudasai。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
すべてsubeteのno自由jiyuuにniもmoましてmashite、知るshiru自由jiyuu、語るkataru自由jiyuu、良心ryoushinに従いnishitagai自由jiyuuにni議論gironするsuru自由jiyuuをwo私watashiにni与えataeよyo。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
後でatode詳しいkuwashii内容naiyouをwo教えoshieてteくれkure。
You can give me the details later.
ナンシーNANSHIIがga僕bokuとtoデートDEETOするsuruなんてnante有り得arieっこkoないnaiんnだda。高嶺takaneのno花hanaだdaよyo。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
私watashiがga男性danseiだっdaたtaとしてtoshiteもmo同じonaji質問shitsumonをwoするsuruのnoですdesuかka?
Would you have asked me this question if I had been a man?
何naniをwo言い争っiiarasoてteいるiruのnoかka、私watashiにni言っiてteみmiなさいnasai。
Tell me what you're arguing about.
ちくしょうchikushou、どこdokoのno馬鹿baka野郎yarouがgaこんなkonna真夜中mayonakaにni電話denwaしshiてteきkiやyaがるgaruんnだda。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
確かtashikaにni、人hitoのno行動koudouをwo法houでde規制kiseiするsuruことkotoはhaできdekiないnai。法houでde君kimiがga僕bokuをwo愛するaisuruようyouにniするsuruことkotoはhaできdekiないnai。しかしshikashi君kimiがga僕bokuをwoリンチRINCHIにniかけるkakeruことkotoがgaないnaiようyouにniはhaできるdekiru。そういうsouiuことkotoはhaあるaru意味imiでde重要juuyouなnaことkotoだdaとto思うomou。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
彼kareはha私watashiをwo脅迫kyouhakuしshiたta。
He blackmailed me.
これkoreはhaオフレコOFUREKOだdaけどkedo、君kunにni同意douiするsuruよyo。
Don't quote me on this, but I agree with you.
ここkokoだけdakeのno話hanashi、俺oreのno妹imoutoがga好きsukiなnaのnoかka?
Just between the two of us; are you in love with my sister?
放っhanaてteおいoiてteくれkure!
Leave me alone!
後でatode電話denwaしshiてte!
Call me later.
彼kareはha妹imoutoをwo私watashiにni紹介shoukaiしshiたta。
He introduced his sister to me.
明日ashitaにniあなたanataからkara借りkariてteいiたtaお金okaneをwo返しkaeshiますmasu。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
私watashiのno父chichiがgaたくさんtakusanのnoお金okaneをwo出しdashiてteくれkureたta。
My father gave me a lot of money.
彼kareのno奥さんokusanはha私watashiのnoイタリアITARIA語goのno先生senseiですdesu。
His wife teaches me Italian.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto子供kodomoのno頃koroをwo思い出すomoidasu。
This picture reminds me of my childhood.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary