Results, on-line

Showing results 7826-7850:

そのままsonomamaでdeお待ちomachi下さいkudasai。
Please hold on.
そのままsonomamaお待ちomachi下さいkudasai。彼kareがgaいるiruかどうかkadouka見てmiteきますkimasu。
Hold the line. I'll see if he is in.
そのままsonomama、まっすぐmassugu行きikiなさいnasai。
Keep going straight.
そのsonoホテルHOTERUはha東側higashigawaはha湖mizuumiにni接しているsesshiteiru。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのsonoホテルHOTERUはha丘okaのno上ueにniあるaruのでnode、見晴らしmiharashiがgaよいyoi。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのsonoホテルHOTERUはha丘okaのno上ueにniあるaru。
The hotel stands on a hill.
そのsonoボートBOOTOはha短いmijikai紐himoでdeつながれていたtsunagareteita。
The boat was tied with a short line.
そのsonoボードBOODOにni書かれていたkakareteita表示hyoujiをwo見てmite、僕bokuはhaやらなければならないyaranakerebanaranaiことkotoをwo思い出したomoidashita。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのsonoベンチBENCHIにniすわらないでsuwaranaide下さいkudasai。
Please don't sit on that bench.
そのsonoプロジェクトPUROJEKUTOはhaよくyoku計画keikakuされていてsareteite興味深いkyoumibukaiがga、当面のtoumenno利益riekiにはniha大したtaishita結果kekkaをwoもたらさないmotarasanaiと見られているtomirareteiru。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
そのsonoフットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiはha放送housou中chuuですdesu。
The football game is on the air.
そのsonoビルBIRUはha川沿いkawazoiにni建っているtatteiru。
The building stands on the river.
そのsonoピエロPIEROはhaわざとwazato転んだkoronda。
The clown fell down on purpose.
そのsonoピアノPIANOのno先生senseiはha彼女kanojoに対してnitaishiteつらくあたったtsurakuatatta。
The piano instructor was hard on her.
そのsonoバス停basuteiでde人々hitobitoはha整列seiretsuしてshite待っていたmatteitaがga、バスBASUがga止まるtomaruとtoすぐにsuguniそのsono列retsuはha崩れたkuzureta。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのsonoバスBASUにはniha五十人ninのno乗客joukyakuがgaいたita。
There were fifty passengers on board the bus.
そのsonoネクタイNEKUTAIはha君kimiにniよくyoku似合うniau。
That tie looks good on you.
そのsonoニュースNYUUSUをwo聞いたkiitaとたんにtotanni彼女kanojoはha真っ青massaoになったninatta。
On hearing the news, she turned pale.
そのsonoニュースNYUUSUをwoラジオRAJIOでde聞いたkiita。
I heard the news on the radio.
そのsonoニュースNYUUSUをwoラジオRAJIOでde聴いたkiitaときtoki背筋sesujiのno凍るkooru思いがしたomoigashita。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのsonoニュースNYUUSUはha彼kareにni影響eikyouをwo与えたataeta。
The news had an impact on him.
そのsonoニュースNYUUSUはha我々warewareにni大きなookina衝撃shougekiをwo与えたataeta。
The news had a great impact on us.
そのsonoニュースNYUUSUはhaちょうどchoudoラジオRAJIOでde流れたnagaretaところtokoroだda。
The news has just come on the radio.
そのsonoドレスDORESUはhaあなたanataにniよくyoku似合いますniaimasu。
That dress looks good on you.
そのsonoときtoki幸運にkouunni恵まれたmegumareta。
Luck smiled on us then.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary