Results, noli-me-tangere

Showing results 7876-7900:

俺oreのnoことkotoをwo馬鹿bakaにniしshiたta町machiのno連中renchuuにniひと泡hitoawa吹かfukaせseてteやるyaru。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
面白いomoshiroi映画eigaだdaとto思っomoてte見miにni行っiたtaのにnoni、なんだかnandaka後味atoajiのno悪いwarui話hanashiだっdaたta。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
私watashiをwo案内annaiすsuべきbeki人hitoがgaわからwakaraないnai。
I don't know who should guide me.
百万円enのno罰金bakkinだってdatte？そんなsonnaのno痛くitakuもmoかゆくkayukuもmoないnaiよyo。
A one million yen fine? That's nothing to me.
彼女kanojoはha私watashiにniケーキKEEKIをwo焼いyaiてteくれkureたta。
She baked me a cake.
先週senshuu日曜日nichiyoubiにni、母hahaはha私watashiにniきれいkireiなnaドレスDORESUをwo買っkaてteくれkureましmashiたta。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
ショウナンSHOUNAN君kunにni何naniをwoしshiたtaのnoかka教えoshieてteくださいkudasai。
Tell me what you did to Shounan.
明日ashitaのno朝asa、６時jiにni起こしokoshiてteねne。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
時折tokiori私watashiがga考えるkangaeruことkotoはha、このkono世界sekaiはha誰dareかkaのno頭atamaのno中nakaにniあるaruものmonoにni過ぎsugiずzu、彼kareがga夢yumeをwo見るmiruことkotoでde我々warewareがga存在sonzaiするsuruのnoだdaとtoしshiたらtara、というtoiuことkotoでdeあるaru。むしろmushiroそのsono誰dareかkaとtoはha、私watashiかもkamoしれshireないnai。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
週末shuumatsuしかshika働かhatarakaなくnakuてteいいiiのnoならnara、そうsouするsuruかkaってtte? もちろんmochironそうsouするsuruだろdaroうuねne。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
いいiiですdesuねne。ムワンザ.MUWANZAにni着いtsuiたらtaraすぐsuguにniでもdemo、私watashiまでmade一筆pitsu頂けるitadakeruとto幸いsaiwaiですdesu。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
お願いonegaiだdaからkara一人ninにniしshiてteおいoiてteくれkure。
Please just leave me alone.
猫nekoのno寝顔negaoをwo見miてるteruとto、癒さiyasaれるreruなあnaa。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
どうしてdoushite花hanaをwo買っkaたtaかka？なんでnandeそんなsonna質問shitsumonをwo俺oreにniするsuruんnだda？買いkaiたかっtakaたtaからkara買っkaたtaだけdakeだda。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
何naniかkaわからwakaraないnaiことkotoがgaあっaたらtara、いつitsuでもdemo聞いkiiてteくれれkurereばbaいいiiからkaraねne。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
一番ichiban近くchikakuのno教会kyoukaiはhaどこdokoにniあるaruかka教えoshieてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka?
Could you please tell me where the nearest church is?
君kimiとtoいるiruとto幸せshiawaseだda。
Being with you makes me happy.
彼kareはha私watashiをwoパーティーPAATEIIにni誘っsasoたta。
He invited me to the party.
彼kareがga私watashiをwo蹴るkeruんnですdesu。
He kicks me.
すみませんsumimasen、オイルOIRUをwoチェックCHEKKUしshiてteくださいkudasai。
Would you check the oil, please?
おo兄ちゃんniichanがgaかわいいkawaii人形ningyouをwoくれkureたta。
My brother gave me a cute doll.
昨日kinou会っaたtaときtoki彼kareはha私watashiにni妻tsumaがga元気genkiかkaをwo尋ねtazuneたta。
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
写真shashin見せmiseてteくれるkureru？
Can you show me those pictures?
俺oreをwo何naniだdaとto思っomoてるteruんnだda。
What do you take me for?!
ごめんgomen、代わりkawariにni電話denwa出deてteくれkureないnaiかkaなna？
Sorry, but could you answer the phone for me?
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary