Results, で

Showing results 7901-7925:

私watashiがga手紙tegamiでde連絡renrakuしたshita先生senseiはha、まだmada到着touchakuなされていませんnasareteimasen。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私watashiがga車kurumaでdeここkokoからkara東京toukyouにni行くikuのにnoni五時間jikanかかったkakatta。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私watashiがga思い出すomoidasuだけdakeでde村muraにはniha二十人ninのno人hitoしかshikaいなかったinakatta。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私watashiがga今朝kesa通りdooriでde会ったattaのnoはhaジョージJOOJIだったdatta。
It was George that I met in the street this morning.
私watashiがga今までimamadeにni行ったittaことがあるkotogaaruすべてのsubeteno場所bashoのno中nakaでde、アラスカARASUKAがga最もmottomo美しいutsukushii。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私watashiがga見たmitaすばらしsubarashiさsaはhaとてもtotemo口kuchiでdeはha言い表せないiiarawasenai。
No tongue can tell of the wonders I saw.
私watashiがga覚えているoboeteiru限りkagiriでdeはha、彼kareはhaいつもitsumoパイプPAIPUをwo吹かしていたfukashiteita。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.
私watashiがga我慢gamanできないdekinaiことkotoはha、黒板kokubanでdeキーキーKIIKIIとtoチョークCHOOKUがga音を立てるotowotateruことkotoだda。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私watashiがga億万長者でdeあればarebaよいyoiのnoにni。
I wish I were a millionaire.
私watashiがga駅ekiでde彼女kanojoにni会ったattaのnoはhaまったくmattakuのno偶然guuzenでしたdeshita。
My meeting her at the station was a pure accident.
私watashiがga医者ishaでdeあればarebaいいiiのにnoniなあnaa。
If only I were a doctor.
私watashiがgaひとりhitoriでde暮らしているkurashiteiruのnoはha、奇妙kimyouだdaとto思いますomoimasuかka。
Do you think it strange that I should live alone?
私watashiがgaパリPARIでde買ったkattaのnoはhaこのkono万年筆mannenhitsuですdesu。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私watashiがgaはじめてhajimete彼女のkanojono父親chichioyaにni会ったattaのnoはha東京toukyouでdeだったdatta。
It was in Tokyo that I first met her father.
私watashiがgaどんなにdonnani感謝kanshaしているshiteiruかka言葉kotobaでdeはha表せないarawasenaiほどhodoですdesu。
I can't express how grateful I am.
私watashiがgaどんなにdonnaniうれしいureshiiかka言葉kotobaでdeはha伝えられないtsutaerarenai。
Words can not convey how glad I am.
私watashiがgaそのsono部屋heyaにni入ってhaitteいくikuとto、そこsokoでdeはha子供たちkodomotachiはhaソファーSOFUAAにni座っていたsuwatteita。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私watashiがgaそのsono小包kozutsumiをwo航空便koukuubinでde送るokuruのにnoni２、０００円enかかったkakatta。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私watashiがgaジョンJONとto電話denwaでde話しているhanashiteiru最中saichuuにni、交換手koukanshuがga割り込んでwarikondeきたkita。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私watashiがgaこのkono秘密himitsuをwo話したhanashitaのnoはhaあなたanataだけdakeでdeだda。
I told this secret to you alone.
私watashiがgaあなたanataにniかわってkawatte全てsubete行いますokonaimasuからkara、あなたanataはhaただtadaここkokoでde待っているmatteiruだけでいいdakedeiiのですnodesu。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
私watashiがgaあなたanataがgaパーティーPAATEIIでde彼女kanojoにni会えるaeruようにyouni取り計らいますtorihakaraimasu。
I will see to it that you meet her at the party.
私watashiがgaＭＩＴＭＩＴのno学生gakuseiであったdeatta頃koro、ボストンBOSUTONのnoあるaru決まったkimattaレストランRESUTORANでde食事shokujiをwoしていたshiteita。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
死刑制度shikeiseidoはha米国beikokuのno様々なsamazamana州shuuでde廃止haishiされているsareteiru。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死ぬshinu覚悟kakugoでdeやれyare。
Do or die.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary