Results, noli-me-tangere

Showing results 7901-7925:

それsoreをwo私watashiにni持っmoてteきkiてte。
Bring me this.
私watashiにni教えoshieてteくれるkureru？
Would you teach me?
ちょっとchotto新聞shinbun取っtoてteくれるkureru？
Could you fetch the newspaper for me?
すみませんsumimasen、ワインWAIN１本hon追加tsuikaお願いonegaiしshiますmasu。
Pardon me, can you add another wine bottle please?
明日ashitaからkaraお隣otonariでde屋根yaneのno工事koujiをwoさsaせseてteいただくitadakuんでndeごgo挨拶aisatsuにni伺いukagaiましmashiたta。ほこりhokoriがga出deたりtariしshiてteごgo迷惑meiwaku掛かるkakaruかもkamo知れshireませmaseんnがgaよろしくyoroshikuお願いonegaiしshiますmasu。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
おo愛想aisoお願いonegaiしshiますmasu。
Give me the bill, please.
返事henjiはha約束yakusokuできdekiないnaiけどkedoメールMEERUはhaしshiてteくれkureてteいいiiよyo。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
俺oreのno幸せshiawaseをwo祈っinoてteくれkureてるteruのno？
Will you pray for me to be happy?
そこsokoでdeはha食べるtaberuなnaとto少なくsukunakuないnai人hitoにni言わiwaれreたta。
A bunch of people told me not to eat there.
私watashiにniはha卵tamagoはhaよくyokuないnaiとto医者ishaにni言わiwaれreたta。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
医者ishaがga言うiuにniはha私watashiにniはha卵tamagoがgaよくyokuないnaiらしいrashii。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
俺oreをwo助けよtasukeyoうuってtteいうiuんnじゃjaないnaiのnoかkaよyo？
Are you gonna help me or what?
話しhanashiてteくださいkudasai。ぜひzehi聞きkikiたいtaiですdesu。
Please tell me. I really want to hear it.
あなたanataのno話hanashiをwo信じるshinjiruのnoはhaちょっとchotto無理muriですdesuねne。
It's impossible for me to believe what you are saying.
あなたanataのnoアドバイスADOBAISUはhaいつもitsumo私watashiのno助けtasukeにniなりnariましmashiたta。
Your advice has always been very helpful to me.
新聞shinbunをwo取っtoてte頂けitadakeませmaseんnかka?
Could you subscribe to our newspaper?
スケジュールSUKEJUURUをwo確認kakuninさsaせseてteくださいkudasai。
Let me check my schedule.
かなりkanariショックSHOKKUでかいdekai。
It's a huge shock to me.
食べtabeてteすぐsugu寝るneruのnoはhaいけikeないnaiとtoよくyoku言わiwaれるreruがga、食べtabeたta後nochi眠くnemukuなるnaru生理seiriとto合わawaないnaiじゃjaないnaiかkaとto思うomou。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
しかしshikashi誰dareもmo私watashiをwo助けるtasukeruことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。
However, no one was able to help me.
ドビーDOBIIにni声koe掛けkakeたtaんnだdaけどkedo完全kanzenにniシカトSHIKATOさsaれreたta。
I greeted Betty, but she ignored me.
悪いwaruiんnだdaけどkedo少しsukoshiパンPANをwo買っkaてteくれkureないnaiかkaなna？
I'm sorry, but could you buy me some bread?
君kimiがga正しいtadashiiようyouなna気kiがgaするsuru。
It appears to me that you are right.
これkoreはhaあなたanataにniはha些細sasaiなnaことkotoかもkamoしれshireないnaiけどkedo、私watashiにniはhaとてもtotemo大切taisetsuなnaことkotoなnaのno。
This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.
二度とnidotoそんなsonna口kuchiのno利きkiki方kataをwoするsuruなna！
Don't ever speak to me like that!
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary