Results, on-line

Showing results 7926-7950:

すべてsubete はha 彼女のkanojono 返事henji しだいshidai だda。: Everything depends on her answer.
すべてsubete はha 君kimi がga 試験shiken にni 通るtooru かどうかkadouka にni かかっているkakatteiru。: Everything depends on whether you pass the examination.
すべてsubete はha 君kimi がga 何nani をwo するsuru かka とto 言うiu 事koto にni かかっているkakatteiru。: Everything depends on what you will do.
すべてsubete はha、彼らのkarerano 援助enjo 次第shidai だda。: It all depends on whether they will support us.
すべてのsubeteno 発端hottan はha、１９５５年nen １２月juunigatsu１日、アラバマARABAMA 州shuuモントゴメリーMONTOGOMERIIでde 起こったokotta 事件jiken であったdeatta。: It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべてのsubeteno 人hito のno 生涯shougai をwo 高くtakaku 評価hyouka するべきsurubeki であるdearu。: You should set a high value on every man's life.
すべてのsubeteno レポートREPOOTO はha 期限kigen をwo 守ってmamotte 提出teishutsu されsare なければならないnakerebanaranai。: All essays must be handed in on time.
スペインSUPEIN のno 雨ame はha 主にomoni 平原heigen にni 降るfuru。: The rain in Spain falls mainly on the plain.
スフィンクスSUFYINKUSU はhaテーベTEEBE市shi へhe 行くiku 途中tochuu のno何百人nin もmo のno 人hito をwo 食べてtabete しまっていたshimatteita。というのはtoiunoha そのsono 人達hitotachi がga、こうかつなkoukatsuna スフィンクスSUFYINKUSU がga 出すdasu なぞなぞnazonazo にni 答えられなかったkotaerarenakatta からkara であったdeatta。: The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
スピーチSUPIICHI コンテストKONTESUTO はha １１月juuichigatsu９日にni 行われたokonawareta。: The speech contest took place on the ninth of November.
すばらしいsubarashii 景色keshiki がga さっとsatto 目の前menomae にni 現れたarawareta。: A glorious sight burst on our view.
すなわちsunawachi、そのsono 路線rosen がga 通るtooru 土地tochi のno 所有者shoyuusha のno 意向ikou、他のtano 町machi やya 村mura のno 便宜をはかるbengiwohakaru ためにtameni、あるいはaruiha 他のtano 路線rosen とto のno 接続setsuzoku をwo はかるhakaru ためにtameni 迂回ukai するsuru ことkoto のno メリットMERITTO などnado であるdearu。: In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
ストレスSUTORESU がga 心臓shinzou にni 影響eikyou し始めたshihajimeta。: The stress began to tell on his heart.
ストラットフォード・オン・エイヴォンSUTORATTOFUOODO/ON/EIVUONはha、シェイクスピアSHEIKUSUPIA のno 生まれたumareta ところtokoro ですdesu がga、毎年maitoshi 多くooku のno 観光客kankoukyaku がga 訪れますotozuremasu。: Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
ストライキSUTORAIKI のno ためにtameni 旅行ryokou をwo 中止chuushi しshi なければならなかったnakerebanaranakatta。: I had to cancel my trip on account of the strike.
ステレオSUTEREO にni レコードREKOODO をwo かけてkakete くださいkudasai。: Put a record on the stereo.
ステージSUTEEJI でde 踊っているodotteiru 人hito はha 私のwatashino 叔父oji ですdesu。: The man dancing on the stage is my uncle.
ステーキSUTEEKI はha 胃i にni もたれるmotareru。: Steak lies heavy on the stomach.
スティーブSUTEIIBU はha バスBASU にni 乗り込もうnorikomou としているtoshiteiru。: Steve is getting on the bus.
すっぱいsuppai 木ki にni おいしいoishii 林檎ringo はha ならないnaranai。: No good apple on a sour stock.
ずっとzutto 正座seiza してたshiteta からkara かka、足ashi がga しびれshibire ちゃってchatte。: I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっとzutto 歌いutai 続けるtsuzukeru べきbeki だったdatta のにnoni。: You should have gone on singing.
ずっとzutto ずっとzutto 昔mukashi にni きみkimi がga このkono 道michi でde 僕boku をwo ひとりhitori 残したnokoshita。: You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
すっかりsukkari お膳立てozendate がga できているdekiteiru。: It's all laid on.
スチームSUCHIIMU ショベルSHOBERU はha 片方katahou にni三階建てkaidate、もうmou 片方katahou にni四階建てkaidate のno 地下chika をwo 掘りましたhorimashita。: The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary