Results, in-browser

Showing results 7976-8000:

人前hitomaeでde話すhanasuことkotoをwo恥ずかしがってhazukashigatteはhaいけませんikemasen。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前hitomaeでde彼kareをwo冷やかすhiyakasuなんてnante君kimiはha意地悪ijiwaruだda。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前hitomaeでde彼kareのno悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't speak ill of him in public.
人前hitomaeでde大騒ぎoosawagiするsuruなna。
Don't make a scene in public.
人前hitomaeでde馬鹿にされるbakanisareruのnoはha我慢gamanがgaできないdekinai。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前hitomaeでde笑い者waraishaにniされたsareta。
He made fun of me in public.
人前hitomaeでde私watashiをwo侮辱bujokuしないでshinaideくれkure。
Don't insult me in company.
人前hitomaeでde歌うutauのnoはha苦手nigateですdesu。
I don't like to sing in public.
人前hitomaeでdeはha行儀よくしgyougiyokushiなさいnasai。
Behave yourself in company.
人前hitomaeでde意見を述べるikenwonoberuときtokiはhaもっとmotto慎重shinchouであるdearuべきbekiだda。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前hitomaeでdeはhaはっきりとhakkirito物monoをwoいわiwaなければなりませんnakerebanarimasen。
You must speak clearly in company.
人前hitomaeでdeからかわれるkarakawareruのnoはha好きsukiではないdehanai。
Nobody likes to be made fun of in public.
人前hitomaeでdeあいつaitsuとtoいちゃつくichatsukuのnoはhaよせyose。
Don't hang all over her like that in public.
人前hitomaeでdeああいうaaiuみっともないmittomonaiことkotoはhaするsuruなna。
Don't do such a shameful thing in public.
人生jinseiをwo金銭kinsenのno立場tachibaからkara見てmiteはhaいけないikenai。
Don't see life in terms of money.
人生jinseiはhaある意味でaruimide航海koukaiのnoようなyounaものmonoだdaとto彼kareはha考えているkangaeteiru。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生jinseiのno目標mokuhyouをwo見失ってmiushinatteはhaいけないikenai。
You must not lose sight of your goal in life.
人生jinseiのno目的mokutekiはha金もうけkanemoukeをwoするsuruことkotoだけdakeではないdehanai。
Making money is not the only goal in life.
人生jinseiのno成功seikouのno秘訣hiketsuはha成功seikouしなかったshinakatta人hitoだけdakeがga知っているshitteiru。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生jinseiのno最もmottomo重要なjuuyouna要素yousoはha驚きodorokiだda。
The most precious element in life is wonder.
人生jinseiのno幸福koufukuとto成功seikouはha我々warewareのno環境kankyouいかんによるikanniyoruのnoではなくてdehanakute、我々warewareのno努力doryokuいかんによるikanniyoruのnoであるdearu。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生jinseiのno危機kikiをwo無事buji、通り抜けてtoorinuketeはじめてhajimete、平穏なheionna時期jikiをwo迎えるmukaeruことができるkotogadekiru。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生jinseiのnoそれぞれsorezoreのno時期jikiはha、それ自体sorejitai独立dokuritsuしたshitaものであるmonodearuとともにtotomoni、次のtsugino時期jikiのnoためにtameni準備期間junbikikanでもあるdemoaru。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生jinseiにni成功seikouしたいshitaiならnara、一生懸命にisshoukenmeini働きhatarakiなさいnasai。
If you want to succeed in life, work hard.
人生jinseiにはniha予期yokiしないshinaiことkotoがgaよくyoku起こるokoru。
The unexpected often happens in life.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary