Results, noli-me-tangere

Showing results 7976-8000:

鉛筆enpitsu貸しkashiてteくんkunないnai？
Could I borrow a pencil?
そんなsonnaおちゃらけocharakeてteばかりbakariいiないnaiでde、真面目majimeにni手伝っtetsudaてteよyo！
Stop fooling around and help me!
何naniかkaもっとmotto簡単kantanなnaことkotoをwo聞いkiiてteくださいkudasai。
Ask me something easier.
彼女kanojoはha窃盗settouのno害悪gaiakuについてnitsuite私watashiにni述べnobeたta。
She told me about the evils of stealing.
代わりkawariにniダイアルDAIARUしshiてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka？電話denwaのno位置ichiがga高takaすぎsugiてte。
Could you dial for me? The telephone is too high.
ちょっとchotto手伝っtetsudaてteもらえmoraeますmasuかka。
Will you help me for a minute?
すみませんsumimasenがga塩shioをwo取っtoてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka？
Could you pass me the salt, please?
バーベキューBAABEKYUUするsuruのnoはhaいいiiんnだdaけどkedoさsa、煙kemuriがga目meにniしみるshimiruのnoがga嫌iyaなnaんnだda。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
お願いonegai、笑わせwarawaseないnaiでde！昨日kinou腹筋fukkinのnoやりyari過ぎsugiでdeお腹onakaがga筋肉kinniku痛tsuuなnaのno！
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
「俺oreのno文bunはha全くmattaku訳さyakusaれreないnaiかもkamoしれshireないnai」というtoiu考えkangaeがga浮かんukanだda。
It occured to me that my sentences may never be translated.
彼kareはhaこの間konokan私watashiにni、「明日ashitaこのkono本honをwo貸しkashiてteあげるageruよyo」とto言っiたta。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼kareはhaこないだkonaida私watashiにni「明日ashitaこのkono本honをwo貸しkashiてteあげるageruよyo」とto言っiたta。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
あなたanataのnoアドバイスADOBAISUにniはhaいつもitsumo助けtasukeられrareてteいiますmasu。
Your advice is always helpful to me.
ジョンJONはha俺oreよりyori２歳sai年上toshiueだda。
John is two years older than me.
ジョンJONはhaわたしwatashiのno２歳sai年上toshiueだda。
John is two years older than me.
アトピーATOPIIのnoためtameかかっkakaたta病院byouinでde、刺激shigekiのno少ないsukunaiというtoiuシャンプーSHANPUUをwo勧めsusumeられrareたta。確かtashikaにni効果koukaはhaあるaruようyouなnaのnoだdaがga、これkoreがgaとてもtotemo高価koukaでde困っkomaてteいるiru。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
このkono写真shashinはha私watashiにni学生gakusei時代jidaiをwo思い出さomoidasaせseてteくれるkureru。
This picture reminds me of when I was a student.
ケンジKENJIのno奴yakko、二股futamataかけkakeてteたtaからkara、思いっきりomoikkiriひっぱたいhippataiてteやっyaたtaよyo。あいつaitsuとtoはhaもうmou別れるwakareruことkotoにniしshiたta。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.
アルバムARUBAMUがga欲しいhoshiiんnですdesuけどkedo。いくつikutsuかka見せmiseてteもらえmoraeますmasuかka。
I want some albums. Please show me some.
彼kareはha自分jibunのno父親chichioyaはha教師kyoushiだdaとto言っiたta。
He told me that his father was a teacher.
彼kareはha自分jibunのno父親chichioyaはha先生senseiをwoしshiてteいるiruとto言っiたta。
He told me that his father was a teacher.
田中tanakaさんsanとtoこのkono息子musukoさんsan、いつもitsumoきちっとkichitto挨拶aisatsuしshiてteくれるkureruしshi、この間konokanはha荷物nimotsuをwo運ぶhakobuのnoもmo手伝っtetsudaてteくれkureたtaのno。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
モノポリーMONOPORIIかka懐かしいnatsukashiiなna。イリノイIRINOI通りdooriってtteのnoがgaあっaたtaのnoをwo覚えoboeてるteruわwa。確かtashika赤かっakakaたtaよyoねne？
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
恋人koibitoはha私watashiをwo愛しaishiてteくれkureないnai。
My lover doesn't love me.
トムTOMUがga真実shinjitsuをwo言っiてteいiないnaiとtoはha一度doもmo考えkangaeたta事kotoはhaなかっnakaたta。
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary