Results, on-line

Showing results 7976-8000:

ジョンJONはha私のwatashino頭atamaをwo殴ったnagutta。
John hit me on the head.
ジョンJONはha最近saikin体重taijuuがga随分zuibun増えたfueta。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンJONはha最近saikinとてもtotemo太ったfutotta。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンJONはha学校gakkouにni行くiku途中tochuuにniメアリーMEARIIにni会ったatta。
John met Mary on his way to school.
ジョンJONはha会社kaishaにni背を向けsewomuke、自分でjibunde事業jigyouをwo始めたhajimeta。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンJONはhaわずかなwazukana資金shikinでdeやりくりyarikuriしshiなければならないnakerebanaranai。
John had to get along on a shoestring.
ジョンJONはhaもうmou職業shokugyouをwo決めましたkimemashitaかka。
Has John decided on a career yet?
ジョンJONはhaまずmazuコートKOOTOをwo着てkite、それからsorekara帽子を取ったboushiwototta。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンJONはhaプラットホームPURATTOHOOMUでdeメアリーMEARIIをwo待っているmatteiru。
John is waiting for Mary on the platform.
ジョンJONはhaデートDEETOするsuruとto、彼kareがgaむだ使いmudatsukaiするsuru金持ちkanemochi男otokoだdaとto知られてshirareteしまうshimauんだnda。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンJONはhaソファーSOFUAAのno上ueにniくつろいでkutsuroide横になるyokoninaruのnoがga好きsukiだda。
John likes lying at ease on the sofa.
ジョンJONはhaセーターSEETAAをwo裏返しuragaeshiにni着ていたkiteita。
John had put his sweater on inside out.
ジョンJONはhaステージSUTEEJIのno上ueでde「イマジンIMAJIN」をwo歌ったutatta。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンJONはhaステージSUTEEJIでde何naniをwo歌いましたutaimashitaかka。
What did John sing on the stage?
ジョンJONはhaお客さんokyakusanとto電話denwaでde話したhanashita。
John talked with his customer on the phone.
ジョンJONはha、何かnanika奇妙なkimyounaものmonoをwo見つめてmitsumete、じっとjittoしていたshiteita。
John stood still with his eyes fixed on something strange.
ジョンJONのno隣人rinjinはhaジョンJONがga麻薬mayakuをwo売っているutteiruのnoをwo見てmite密告mikkokuしたshita。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンJONのno両親ryoushinはha彼kareのno乗ったnotta飛行機hikoukiがga定刻どおりteikokudooriだdaとto聞いてkiiteほっとhottoしているshiteiruようyouだったdatta。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンソンJONSON氏shiはha、かれkareのno理論rironにni固執koshitsuしていますshiteimasu。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソンJONSONさんsanはha蓄えてtakuwaeteきたkitaお金okaneでde退職taishokuしてshiteからkaraもmoぜいたくにzeitakuni暮らせるkuraseruだろうdarou。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンJONがga時間どおりにjikandoorini来るkuruなんてnante考えられないkangaerarenai。
I can't imagine John coming on time.
ジョンJONがgaブレーキBUREEKIにni足ashiをwoかけたkaketaのでnode、我々warewareはha突然totsuzen止まったtomatta。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンJON、君kunにniあてようateyou。
I'll call on you, John.
ジョーJOO一杯くらいkuraiビールBIIRUをwo飲んでnondeもmoかまわないkamawanaiだろうdarou。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョーJOOはha私watashiがgaそのsonoおo金金をwo払うharauようにyouni主張shuchouしたshita。
Joe insisted on my paying the money.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary